Na schön, aber wenn ich deine Liste zuerst beende, dann wird es eine 6 stündige Erkundungsreise... durch die amerikanische Architektur des 20ten Jahrhunderts... und du darfst nie wieder was auf der "Murtaugh-Liste" machen. | Open Subtitles | حسناً ، إذا انهيت قائمتك أولاً فستكون ست ساعات عن هندسة القرن العشرين ولا يمكنك القيام بأي شئ علي قائمة مرتو" مجدداً" |
Ich werde nie wieder was auf der "Murtaugh-Liste" machen. Ich bin zu alt für diese Sachen. | Open Subtitles | لن افعل اي شئ علي قائمة "مرتو" مجدداً انا كبير علي هذه الأشياء |
Halt. Wir wissen nicht, was auf der anderen Seite ist. | Open Subtitles | مهلاً، نحن لا ندري ما الذي يوجد في الجانب الآخر |
Halt. Wir wissen nicht, was auf der anderen Seite ist. | Open Subtitles | مهلاً، نحن لا ندري ما الذي يوجد في الجانب الآخر |
Aber was letztendlich am Schwersten wiegt, ist das, was auf der anderen Seite dieser Tür verborgen ist. | Open Subtitles | ولكن بالنهاية، ما يهم.. هو ما يوجد على الجهة الأخرى من ذلك الباب. |
Weißt du, was auf der anderen Seite ist? | Open Subtitles | بوابة بين الأبعاد أتعلمين ما يوجد على الجانب الآخر؟ |
was auf der Spieluhr hier steht | Open Subtitles | انتم من تنظرون الى |
Da ist einer, der weiß, was auf der anderen Seite der Tür ist. | Open Subtitles | .هنالك من يعلم ما الذي يوجد في الجهة الأخري |
Ich muss wissen, was auf der Festplatte ist, und zwar schnell. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أعرف ما يوجد على هذا القرص بأسرع وقت ممكن |
Sie haben gesehen, was auf der Festplatte war. | Open Subtitles | رأيت ما يوجد على تلك الأسطوانة |