"was bedeutet" - Traduction Allemand en Arabe

• وهذا يعني
• ممّا يعني
• وهو ما يعني
• والذي يعني
• ماذا يعني
• مالذي يعنيه
• مايعني
• مما يعني
• ذلك يعني
• ما الذي تعنيه
• ما معني
• وهذا معناه
• ماذا يعنى
• مما يعنى
• ما يعنى

Ich wurde in Iran geboren, bin jetzt amerikanischer Staatsbürger, Was bedeutet, dass ich einen amerikanischen Pass habe, Was bedeutet, dass ich reisen kann.
ولكنّي ولدت في إيران ، أنا الآن مواطن أمريكي ، وهذا يعني أنّ لديّ جواز سفر أمريكي، أي أنّني أستطيع السفر.

Sie werden die Ansichten dieser Leute in Ihre Entscheidungen miteinbeziehen können, Was bedeutet, dass Ihre Entscheidungen effektiver und beständiger sein werden."
سوف تدخل وجهات نظرهم في قراراتكم التي سوف تتخذونها وهذا يعني ان قراراتكم سوف تكون مؤثرة اكثر ومقنعة اكثر

Was bedeutet, dass Sie nicht länger dazu motiviert sind, mich zu beeindrucken.
ممّا يعني أن لم يعد لديكَ من رغبةٍ في أن تبهرني

Was bedeutet, dass er vermutlich jede Bank besucht hat, bevor er sie ausraubte.
وهو ما يعني أنّه زار كلّ مصرفٍ على الأرجح قبل أن يسرقهم.

Danny Jennings ist tot, Was bedeutet, dass Danny Jennings keinen Puls hat.
داني جيننينغز ميت والذي يعني أن داني جيننينغز ليس لديه نبض

Gibt es so etwas bei Tieren, und wenn ja, Was bedeutet das für uns?
هل يمكن أن تكون مريضة نفسيا، وإن كان كذلك، ماذا يعني ذلك لنا؟

Weißt du, wir sagen das immer, aber Was bedeutet das?
أتعلمين، إننا نقول هذا كثيراً، ولكن مالذي يعنيه بالفعل؟

Jedenfalls, geht sie auf meine Schule, Was bedeutet, dass sie minderjährig ist.
على العموم, إنها تدرس في مدرستي مايعني أنها تحت السن القانوني

Was bedeutet, dass niemand gern das fünfte Rad am Wagen ist.
وهذا يعني أن لا أحد يريد أن يكون العجلة الخامسة.

Ihre Nierenfunktion lässt weiter nach, Was bedeutet, dass Sie ein Nierenproblem haben.
ما زالت وظائف الكلى تتدهور وهذا يعني أن لديكِ مشكلةً كلوية

Genau, Was bedeutet, es bekämpft was anderes und die Melanom-Zellen kamen nur ins Kreuzfeuer.
تماماً، وهذا يعني أنّه يحارب شيء آخر، وخلايا الميلانوما تُقتل خلال تبادل النيران

Es ist ein Bundesgesetz, Was bedeutet, dass der Fall zu einer Bundesanklage werden kann.
إنه قانون فيدرالي، وهذا يعني أن قضية الإنتخابات يمكن أن تصبح تهمة فيدرالية.

Ich erkenne die Nummer nicht, Was bedeutet, dass Sie nicht mit mir reden sollten.
أنا لا أعرف هذا الرقم، ممّا يعني أنّه لا ينبغي أن تتحدّث معي.

Was bedeutet, dass er 200$ extra pro Monat bekommt und ein Dach über dem Kopf.
ممّا يعني أنّه يحصل على 200 دولار إضافيّة في الشهر، ومكان مجّاني للعيش فيه.

- Aha. Was bedeutet, dass jemand während des Überfalls in den Tresorraum ging.
وهو ما يعني أنّ شخصاً دخل لخزنة صناديق الودائع الآمنة خلال السطو.

Was bedeutet, dass sie nicht die Hintergrund- überprüfung von CityLine machen lassen mussten.
وهو ما يعني لم يكن عليهم الذهاب خلال فحوصات سيتي لاين الخلفية

Er hatte etwas erschaffen, ein Leben, und es war seins, Was bedeutet, es bedeutete ihm etwas.
لقد صنع شيئاً, حياة, و قد كانت ملكه, والذي يعني أنها كانت تعني له شيئاً

Laut des Staates, nur nicht der Bundesregierung, Was bedeutet, dass es immer noch Bargeldgeschäft ist.
قانوني وفقا للولاية، ولكن ليس للحكومة الفيدراليّة، والذي يعني أنّه ما زال عملا نقديا.

- Dann verlor ich die Beherrschung. - Was bedeutet das genau?
بعد ذلك فقد مزاجي نوعا ما ماذا يعني ذلك بالضبط؟

Was bedeutet es, Jesus als deinen persönlichen Retter anzuerkennen?
مالذي يعنيه إذا وافقت بان المسيح هو منقذك الشخصي ؟ ؟

Ich hab gerade meinen #1 im Ranking verloren, Was bedeutet, ich habe meine Teilnahme an den Nationalen versaut, Was bedeutet, ich hab alles weggeworfen für was ich die letzten drei Jahre gearbeitet habe.
لقد خسرت التصنيف الأول فقط مايعني بأنني أخفقت في النجاح مايعني بأنني أضعت كل شيء

Um eine Wellenlänge zu besitzen, muss sich jedes Objekt über einen Teil des Raums ausdehnen, Was bedeutet, dass es zur gleichen Zeit mehrere Positionen einnimmt.
وليكون لأي جسم طول موجي، يجب أن يمتد هذا الجسم خلال مساحة من الفضاء، مما يعني أنه يحتل مواضع عديدة في نفس الوقت.

Wir haben dasselbe gehört, Was bedeutet, dass wir nicht viel Zeit haben.
لقد سمعنا الشيء نفسه، ذلك يعني أنّه ليس لدينا أيّ وقت.

Das hast du schon einmal gesagt. Was bedeutet das?
اتعلم , لقد قلت هذا من قبل ما الذي تعنيه

Was bedeutet diese schreckliche, schreckliche Nachricht?
ما معني هذه الملاحظة البشعة ، البشعة؟

Okay, wir sind zurück, Was bedeutet, dass wir zur selben Zeit laufen und Monster töten.
حسناً، لقد عدنا وهذا معناه أننا يجب أن نمشي ونقتل الوحوش في ذات الوقت

Sagen Sie... diese Nummer, die Sie alle tragen, Was bedeutet sie?
قل لي, ما هذا العدد الذى تضعه.. ماذا يعنى ذلك؟

Was bedeutet, dass Diane Huxley Kontakt mit dieser Person gehabt haben könnte, ohne es zu wissen.
مما يعنى أنّ دايان هجكسلى قد تواصلت مع .. هذا الشخص بدون أن تعرف ذلك

Es schwimmt immer noch in derselben Gegend im Kreis, Was bedeutet...
إنه لا يزال يقوم بالسباحة والدوران في نفس المنطقة ، و هو ما يعنى