"was denkt" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما رأي
        
    • بماذا يفكر
        
    • ماذا يظن
        
    • ماذا يعتقد
        
    • ماذا تعتقدون
        
    • ما الذي يفكر
        
    • ما الذى يظنه
        
    Danke. Und, Was denkt die Vizepräsidentin? Open Subtitles شكراً بك, ما رأي نائبة الرئيس بالمسألة ؟
    Was denkt Rickylein darüber? Open Subtitles ما رأي ريكي في هذا؟
    Was denkt dein Ehemann über deinen Beruf? Open Subtitles ما رأي زوجك بمهنتك؟
    Was denkt ein 8000-Pfund-Hai mit einem Gehirn von der Größe eines V8-Motors? Open Subtitles بماذا يفكر قرش وزنه ثمانية الآف رطل بدماغ بحجم محرك 8 اسطوانات وله طبيعة الافتراس الحيوانية
    Was denkt er, wie Filme gemacht werden? Open Subtitles ماذا يظن عن كيفية صنع الأفلام؟
    Also kann man jederzeit von jeder Seite im Web sagen, Was denkt die Weblog Community über diese Seite? TED ولذا فأن في أي وقت، على أي صفحة في الويب، في الواقع، يمكنك القول، ماذا يعتقد مجتمع المدونون حول هذه الصفحة؟
    Also, Was denkt ihr? Es war etwas lose um die Schultern rum, aber ich habe es umgenäht. Open Subtitles ماذا تعتقدون مرتخيٌ قليلاً عند الأكتاف لكني أصلحته
    Es ist halb zehn. Was denkt sich dein Bruder? Willst du Rat? Open Subtitles إنها التاسعة و النصف مساءً ما الذي يفكر به أخوكِ؟
    Was denkt man, wenn seine Frau nachts verschwindet? Open Subtitles أنا أقصد, أه, ما الذى يظنه الرجل عندما تخرج زوجته فى منتصف الليل ؟
    Was denkt Roy darüber? Open Subtitles ما رأي روي بالأمر؟
    Was denkt dein Agentin? Open Subtitles ما رأي وكيلة أعمالك؟
    - Was denkt der vorsichtigste Mann Amerikas? Open Subtitles ما رأي أبخل رجل في أمريكا؟
    Was denkt Roger über diese Anzeige? Open Subtitles ما رأي (روجر) في هذا الإعلان ؟
    Und Was denkt der bankrotte Randy Newman darüber? Open Subtitles (و ما رأي (راندي نيومين المفلس بها ؟
    - Oh, ja. Also, Was denkt Walter? Open Subtitles أجل، ما رأي (والتر)؟
    Was denkt sich der Kerl? Open Subtitles بماذا يفكر هذا الرجل؟
    Was denkt er eigentlich, wer er ist? Open Subtitles ماذا يظن نفسه؟ تبا له؟
    Also, Was denkt ein Seelenklempner... wenn ein wahnsinnig brillanter Patient schweigt, um ihn zu bestrafen? Open Subtitles اذن، ماذا يعتقد الاطباء النفسيين عندما مريض عبقري جامح لا يريد التكلم حتى يعاقب الطبيب النفسي؟
    Und wenn jemand es da hingetan hat- jemand, der will, daß alle uns für tot halten ... Was denkt ihr dann wird mit uns passieren, wenn wir denen sagen, es war nicht unser Flieger? Open Subtitles إذاً ماذا تعتقدون سيحدث لنا عندما نخبرهم أن تلك ليست طائرتنا؟
    Was denkt ihr so über Nordkorea? Open Subtitles ما الذي يفكر الناس حوله بخصوص كوريا الشمالية ؟
    Was denkt man, wenn seine Frau nachts verschwindet? Open Subtitles أنا أقصد, أه, ما الذى يظنه الرجل عندما تخرج زوجته فى منتصف الليل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus