"was du willst" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تريد
• ما تريده
• ما تريدين
• ماذا تريد
• ما تشاء
• ما تريدينه
• ماذا تريدين
• ما تشائين
• مرادك
• ماتريد
• ما يحلو
• شيء تريده
• ما شئت
• ماتريدين
• شيء تريدينه

Lauf geradewegs in dein Grab, wenn es das ist, was du willst.
المشي الحق في قبرك الخاصة إذا كان هذا هو ما تريد.

Oh, ich weiß, wann deine Freundin wirklich sauer ist, selbst wenn sie dir zu geben scheint, was du willst.
آوه , أعلم عندما تغضب فعلا حبيبتك رغم أنها تبدو وكأنها تعطيك ما تريد

was du willst, ist nicht wichtig, wenn du einen Befehl kriegst.
ما تريده هو ليس مهما، إذا كنت تحصل على الأوامر.

Es tut mir leid, Sarah, aber hier geht es nicht darum, was du willst.
أنا آسف سارة و لكن هذا ليس بخصوص ما تريدين .إنه بخصوص تشاك

Ich hab dich erwartet. Ich weiß, was du willst.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Tu mit mir, was du willst, denn das wünsche ich mir.
افعل ما تشاء بي , لأن هذا هو منتهى رغبتي

Wenn es das ist, was du willst, sollte sie es vermutlich von dir hören.
إن كان هذا ما تريدينه على الأرجح أنها يجب أن تسمع هذا منك

Du benutzt keinen Glasschneider, um zu kriegen, was du willst, obgleich du weißt, was dir entgehen würde?
ألن تستخدم قاطع الزجاج , قبضتك كلى تحصل على ما تريد ؟ وأنت تعلم أنهم هناك ينتظرون من أجلك ؟

Aber du hast, was du willst, und gehst jetzt nach Hause, was? Natürlich.
اما انت فلقد حصلت على ما تريد وبالتالى ستعود لديارك،اليس كذلك؟

Wenn du hast, was du willst, gehst du nach Hause.
وان حصلت انت على ما تريد فسوف تعود لديارك

Ich kann nur sagen, als dein Freund und Manager, weißt du, du bist ein krankes Individuum... aber wenn es das ist, was du willst, weißt du, in Ordnung, dann machen wir's.
لا يمكنني القول كصديقك وكمديرك أنك مريض ولكن إن كان هذا ما تريده حسنا، سأقوم بالأمر

Wenn er dir nicht glaubt, bis dahin bist du mit der Schule fertig und kannst tun, was du willst.
ستكون حينها قد خرجت من المدرسة و يمكنك فعل ما تريده

Und so lange du daran glaubst, kannst du alles ändern, was du willst.
و طالما أنت مؤمن بهذا، فيمكنك تغيير ما تريده

Herrje, Fiona, falls alles was du willst ist, gebraucht zu werden dann, Gratulation.
رباه, فيونا, اذا كان كل ما تريدين هو أن تكوني مرغوب بكِ

Damit du bekommst, was du willst, damit du sein kannst, wer du willst.
حتّى يتسنّى لكِ نيل ما تريدين ليتسنّى لكِ أن تكوني ما تريدين

Nimm, was du willst, nur töte oder vergewaltige mich nicht.
فقط أخبرنى ماذا تريد ولكن لا تقتلنى ولا تغتصبنى.

Wenn du mit Fremden zusammen bist, weißt du immer genau was du willst.
عندما تكون مع الغرباء, تعرف بالضبط ماذا تريد

Sag, was du willst, diese Methode, dieses System hat seine Vorteile.
لتقل ما تشاء,لكنني اعتقد أن المنهج أو النظام له حسناته

Du würdest alles Widerliche tun, um zu bekommen, was du willst.
تفعلين أشياء مقززة للحصول على ما تريدينه

Mich irritiert, dass du nicht weißt, was du willst.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين. لقد استغرقت وقتًا طويلًا لأدرك ذلك.

Dann liegt es in deinen Händen, damit zu tun, was du willst."
و حين أموت ،فإن كل الأمر سيكون متروكاً لك لتفعلى به ما تشائين

Du gehst immer einen Umweg, um das zu kriegen, was du willst.
أنت دوماّّ تسلك الطريق الطويل لتحصل على مرادك ، أليس كذلك ؟

Du bist erwischt, und nun willst du dich rausreden um das zu tun was du willst !
الآن انت تحاول ان تتجاهل فعل ماتريد فعله

Nur bis zu deinem 25. Geburtstag. Danach kannst du tun, was du willst.
فقط حتى بلوغك عامك الـ25 ثم ستكونين حرة لفعل ما يحلو لك.

Es kann alles sein, was du willst. Du kannst aus allen Materialien und jede Form oder Gröβe wählen.
يمكن أن يكون اي شيء تريده. مصنوع من أي شيء تختاره. أيا كان شكله او حجمه.

Es ist mir egal. Tu, was du willst. Das machst du ja schon lange.
افعلي ما شئت فهذا ما تفعلينه من مدة طويلة

Wir leben wie du willst, du bekommst was du willst, immer!
نعيش كما تريدين, وكيف تريدين تحصلين على ماتريدين, كل الوقت

Du kontrollierst die Maschine, du kannst damit machen, was du willst.
أنتِ تسيطرين على المحرك يمكنكِ جعلها تفعل أي شيء تريدينه