"was einfallen" - Traduction Allemand en Arabe

• شئ ما
• حلا
• في شيء
• شيئاً ليفقدونا
• حلاً لذلك
• منظمية لا

- Uns muss was einfallen.
أنا لا أهتم أياً كان و لكن يجب أن نفعل شئ ما.

Ich weiß nicht. Es wird uns was einfallen.
لا أعرف ، سوف نفكر فى شئ ما

Ich bin jetzt 43 und hab mir noch nie was einfallen lassen!
أنا عمري 42 عاما ولم اج حلا لشيء في حياتي

Dir muss doch was einfallen für diese bankrotte Stadt.
إكتشف لنا حلا لهذه المدينة الملعونة

Nun, Junge, wir müssen uns was einfallen lassen.
حسنا، طفل، يكون ستعمل إلى... التفكير في شيء.

- Keine Ahnung! - Wir müssen uns was einfallen lassen.
يجب أن نفعل شيئاً ليفقدونا

Du musst dir was einfallen lassen.
يجب أن تجد حلاً لذلك

Frag die Traynors nach einem Budget und lass dir was einfallen.
اطلبي من عائلة (تراينور) لميزانية واصبحي مجنونة، منظمية لا أعرف

Es wird uns was einfallen.
سوف نفكر فى شئ ما

Wir lassen uns was einfallen.
يا زميلي سنقوم بعمل شئ ما

Ich lasse mir was einfallen, Admiral.
سوف افكر في شئ ما , ادميرال

Keine Ahnung. Lasst euch was einfallen!
لا اعلم فكر في شئ ما

Ich werde mir was einfallen lassen.
--سوف افكر فى شئ ما

Wir lassen uns was einfallen. - Ohne mich!
سنجد حلا لا تقل سنجد

Dir wird schon was einfallen.
ستكتشفين حلا ما

Wenn es dir nicht recht ist, lasse ich mir was einfallen.
-حسنا ؟ أن كنت لست مرتاحةلهذا, - سوف أجد حلا .

Und wenn nicht, lass ich mir was einfallen.
اذا لم يفعلوا سأفكر في شيء

Nun. Ich werde mir was einfallen lassen.
لا أدري سأفكر في شيء ما

Ich laß mir schon was einfallen!
انا أفكر في شيء

Wir lassen uns was einfallen, ok?
سنفكر بـ حلاً لذلك, حسناً؟