Was erwartest du von 'ner Ziege mit dem Namen "Nach Ihnen"? | Open Subtitles | ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟ |
Was erwartest du? Ich sagte doch, du seiest nicht romantisch. | Open Subtitles | ماذا تتوقع انا اقول دائما انك لست من النوع الرومانسى |
Was erwartest du, wenn du ausgehst und mich die ganze Nacht allein lässt? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين ما دمت تخرجين و تتركيني لوحدي طوال الليل؟ |
Was erwartest du von uns? Sag das mal. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا توقعت منا، ثم أخبرنا ماذا تريد! |
Ich bin seine Tochter. Das ist seine Bohrinsel. Was erwartest du? | Open Subtitles | انا ابنته , هذه حفارته , ما الذي تتوقعه ؟ |
Dein Onkel spuckt dir auf den Kopf, Was erwartest du denn von mir? | Open Subtitles | عمك اللعين يتبول على وجهك ماذا تتوقع مني ؟ |
Und Was erwartest du dafür von mir? Dass ich dir um den Hals falle? | Open Subtitles | ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك |
Was erwartest du? Er ist 50 m tief gefallen. | Open Subtitles | ماذا تتوقع من شخص سقط من ارتفاع 100 قدم؟ |
Was erwartest du im Gegenzug? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن تحصل مقابل ذلك بحقّ الجحيم؟ |
Nun, Was erwartest du, wenn du ein Auto von der Größe deines Daumens mietest? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تتوقع عندما تستأجر سيّارة بحجم الإبهام؟ |
Dort gibt es Informationen über meine Schwester. Was erwartest du? | Open Subtitles | لكن هناك معلومات عن شقيقتي ، ماذا تتوقعين ؟ |
Was erwartest du? Das ist deine eigene Schuld. | Open Subtitles | ماذا تتوقعين أن أفعل أنت سبب ما يحصل لكِ |
Was erwartest du von einem, der jedem Gast so was schenken möchte? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من شخص يعتقد أن هذه يجب أن توضع في كيس الهدايا |
Was erwartest du, wenn du mit Miss Perfect gehst? | Open Subtitles | ماذا توقعت من مواعدة الآنسة المثالية؟ |
Was erwartest du? Er ist FBI-Agent. | Open Subtitles | ماذا توقعت منه ؟ |
Was erwartest du, Harry? | Open Subtitles | ماذا توقعت يا (هاري)؟ |
Was erwartest du, was wirst du den Richtern sagen? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعه من القضاة؟ ما الذي ستخبرهم به؟ |
Was erwartest du, wenn Du 20 Prozent Gehaltskürzung verteilst? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي تتوقعه حينما تستمر بإستقطاع عشرون بالمائة من الأجور؟ |
Ich habe verdeckt ermittelt, Was erwartest du denn? | Open Subtitles | لقد كنت أعمل متخفياً ماذا كنت تتوقع مني؟ |
Was erwartest du? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشأن |
Was erwartest du? | Open Subtitles | ما الذى تتوقعه مقابل سيجارتين؟ |
Was erwartest du? | Open Subtitles | ما الذي توقعت مني فعله؟ |
Was erwartest du von mir? Du hast beschlossen, mich rund um die Uhr zu kontrollieren. | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل إذا كنتِ قد قررتِ أن تتحكمي بكل لحظة في حياتي ؟ |
Was erwartest du dir davon? | Open Subtitles | أعني، مالذي تتوقعين أن تحصلي عليه؟ |
Du bist tot. Was erwartest du denn, das ich tue? | Open Subtitles | إنّك ميت، ماذا كنت تتوقّع منّي أن أفعل؟ |
Was erwartest du von mir? | Open Subtitles | ماذا تودني أن أفعل؟ |