| Wenn wir ihn feiern, muss ich was für dich kaufen. | Open Subtitles | إن كنا سنفعل ذلك فيجب أن أشتري لك شيئاً |
| Ich sagte, Panzerjunge! Ich habe was für dich, Panzerjunge! | Open Subtitles | لقد قلت يا رجل الدبابة لدي شئ لك يا رجل الدبابة |
| Ich hoffe, es ist OK, dass ich meinen Assistenten was für dich aussuchen ließ. | Open Subtitles | إسمعي, آمل أن لا بأس بالأمر فلدي مساعدي سيختار لكِ شيئاً لتلبسيه |
| Hier ist noch was für dich. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لكني أحضرت لك شيئا ما |
| Ich hab da was für dich. | Open Subtitles | حسنًا، انصت يا رجل، جلبت لك شيئًا. |
| Hier, ich hab was für dich. | Open Subtitles | أنا عندى شىء لك تجمدوا |
| Hendricks, ich hab was für dich. | Open Subtitles | إسمع ، لدي شيءُ لَك |
| Dann hätte ich was für dich. | Open Subtitles | قد أملك شيئاً لأجلك. |
| - Roy! Ich hab was für dich. | Open Subtitles | روي، لقد حصلت على شيء بالنسبة لك. |
| Aber da ich der bessere Freund von uns bin, habe ich wirklich was für dich. | Open Subtitles | لكن بما أني أفضل منك أحضرت لك شيئاً |
| Plus Namensschild. Ich hab was für dich. | Open Subtitles | وبطاقة تحمل إسمي، لقد جلبت لك شيئاً. |
| Ich habe was für dich. | Open Subtitles | لقد جلبت لك شيئاً لقد جلبت لك شيئاً |
| Ich hab was für dich. - Hier sind zwei. | Open Subtitles | هنا, لدي شئ لك يا ابي, وقفت علي قدمي |
| Ich hab hier was für dich. | Open Subtitles | لكنني أحضرت لكِ شيئاً. |
| Ich habe was für dich. | Open Subtitles | أه , كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئا |
| Ich habe was für dich, für dein neues Zimmer. | Open Subtitles | جلبت لك شيئًا لأجل المكان جديد. |
| Ich habe was für dich im Safe. Einen Moment. | Open Subtitles | لدىّ شىء لك فى الخزنة، تمهّل |
| Ich hab hier was für dich. | Open Subtitles | عِنْدي شيءُ لَك |
| Ich hab schon was für dich getan! | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً لأجلك بالفعل |
| Mist, ich habe was für dich. In meiner Bucht. | Open Subtitles | القرف، وأنا حصلت على شيء بالنسبة لك. |
| Ich hab was für dich zum Geburtstag. | Open Subtitles | لدي شيئ لك , لعيد ميلادك |
| Hör mal, ich habe was für dich. | Open Subtitles | لديَ شيئاً لك يوم المهنه سيأتي في الأسابيع القادمه |
| Ich hab was für dich. | Open Subtitles | احظرت شيئاً لكِ |
| Ich habe was für dich, von Prinz Theon. | Open Subtitles | -لديّ شيء لكَ من الأمير (ثيون ). |
| Ich habe was für dich. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ هل هي شوكولا؟ |
| Ich hab trotzdem was für dich und verstoße gegen die Regel. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية بكل حال و خرقت قاعدة عدم إحضار هدايا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 