| Hab ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خطأ ؟ |
| Hab ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطىء ؟ |
| Hab ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا؟ |
| Warum? Habe ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | -لماذا، أقلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Habe ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئا غلط؟ |
| Hab ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئا أزعجكم ؟ |
| Entschuldige, hab ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل قلت شيئا أزعجك؟ |
| Hab ich was falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 