"was geschah mit" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا حدث
• ما الذي جرى ل

Es bleibt die Frage, Was geschah mit den ca. 200 Passagieren von Flug Nr. 93?
و يتبقى السؤال : ماذا حدث للـ 200 راكب من الرحلة رقم 93 ؟

- Die anderen wurden in Lager geschickt. - Was geschah mit meinem Sohn?
ـ أرُسل البقية إلي المعسكرات ـ ماذا حدث لابني؟

Was geschah mit dem Ort als der Tod unter ihnen wandelte?
ماذا حدث للبلدة عندما جاس الموت خلالها ؟

Was geschah mit dem Mann, der deine Tante kannte?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟

Was geschah mit Eurer wirklichen Mutter, Eurem wahren Vater?
ماذا حدث لوالدتك الحقيقية و والدك الحقيقي؟

Was geschah mit der Frau in Blau?
ماذا حدث للمرأة التي ترتدي الأزرق الداكن ؟

Dann fragte ich sie: "Was geschah mit Ihnen, als Sie von diesen Leidenschaft erfuhren?
فقلت لهم: "ماذا حدث لكم عندما استمعتوا لشغفهم؟".

Was geschah mit ihnen?
ماذا حدث لتلك الزوجه و الابنه ؟

- Was geschah mit dem Stethoskop?
كما قالت لك - و ماذا حدث للسماعة الطبية ؟

Und Was geschah mit Simon Magus, Bartolo?
ماذا حدث لسايمون ميجوس ، بارتولو

- Was geschah mit dem Hund?
أنا أعرف هذا الكلب ماذا حدث له؟

Was geschah mit der Pistole nachdem das Geld gezogen wurde?
ماذا حدث للسلاح بعد سحب التمويل؟

Was geschah mit dem Rest von dem Geld, das Sie nahmen?
ماذا حدث لبقيّة الأموال التي أخذتَها؟

Was geschah mit Mohamed al-Hanashi?
ماذا حدث لمحمد الحنشي؟

- Und Was geschah mit ihr, ehrwürdiger Vater?
ماذا حدث بها أبتاه؟

Was geschah mit der Liste?
ماذا حدث لتلك القائمة؟

Was geschah mit der ersten Kugel?
ثم ماذا حدث للرصاصة الأولى؟

Was geschah mit der Smaragdstadt?
ماذا حدث للمدينة الزمردية؟

- Was geschah mit deiner Mutter? - Sie ist verschwunden.
ـ ماذا حدث إلى أمك؟

Was geschah mit der Vogelscheuche?
ماذا حدث لخيال المآتة؟