Wikipédia

"was gibt's denn" - Traduction Allemand en Arabe

Was gibt's denn da so Interessantes? Ihr sollt euch hinsetzen!	Open Subtitles	ما الأمر المثير الذي يحدث هناك؟
Was gibt's denn?	Open Subtitles	مرحباً حبيبتي، كيف حالك ؟ ما الأمر ؟
Was gibt's denn, Jake.	Open Subtitles	ما الأمر يا جيك ؟
Was gibt's denn?	Open Subtitles	نعم, بالتأكيد ما الأمر ؟
- Was gibt's denn?	Open Subtitles	"مايك" , ما الأمر يا رجل ؟
Na, Was gibt's denn, Bruderherz?	Open Subtitles	يا، روس. ما الأمر , bro؟
- Yo, Was gibt's denn?	Open Subtitles	- أهلاَ ما الأمر ؟
Was gibt's denn?	Open Subtitles	ما الأمر ؟
Krycek. Was gibt's denn?	Open Subtitles	(كارجيك) ما الأمر ؟
Was gibt's denn, du Landei?	Open Subtitles	ما الأمر, أيها المزارع (جون)؟
Was gibt's denn?	Open Subtitles	ما الأمر ؟
Ja, Was gibt's denn, Phyllis?	Open Subtitles	ما الأمر (فيليس)؟
- Was gibt's denn, Chloe?	Open Subtitles	ما الأمر يا (كلوى)؟
Was gibt's denn?	Open Subtitles	ما الأمر ؟
Was gibt's denn?	Open Subtitles	ما الأمر ؟

was gibt's denn da