"was gibt es" - Traduction Allemand en Arabe

• ما الأمر
• ماذا هناك
• ماذا يوجد
• ماذا لديك
• ماذا لدينا
• ما الامر
• ما المشكلة
• مالأمر
• ماذا هنالك
• يوجد شيء
• مالامر
• ماذا سنتناول
• ما هو الأمر
• وماذا يوجد
• ما الموجود

Was gibt es Neues über Big Data? Was ist das Besondere daran?
إذا ما الجديد في البيانات الضخمة؟ ما الأمر المهم؟

- Sire, - es kam gerade ein Bote. - Was gibt es?
سيدي ، رسول وصلَ في هذه اللحظة - ما الأمر -

- Ist mir egal. - Was gibt es denn so Wichtiges, dass Sie mit ihm sprechen müssen?
حسناً، ما الأمر الهام الذي تُريد أن تتحدث معه بشأنه؟

Was gibt es da zu erzählen? Außerdem tanze ich nicht mehr.
ماذا هناك لاقوله في ذلك على ايه حال كنت ارقص والان لا

Er wird sie nicht zur Stadt bringen. Was gibt es sonst hier?
لا أظنه سيعبر البلدة ماذا يوجد غير ذلك هنا؟

- Ja, Admiral. Was gibt es?
ـ أجل أيها الأدميرال, ما الأمر ؟

- Verzeihung, Mr. Ackroyd. - Was gibt es, Raymond?
"اسمح لي يا سيد "آكرويد - ما الأمر يا "رايموند" ؟

Ja, Mrs. Packard, Was gibt es?
هناك ستجد الطريق الى " " المدخل ايها القائد ؟ نعم , سيده باكرد ما الأمر ؟

Ich war in einem Parkhaus. Was gibt es, Schatz?
كنت في مرآب للسيارات ما الأمر يا عزيزي؟

Ja, Peggy, Was gibt es?
نعم يا بيجى, ما الأمر ؟

Was gibt es, Süßer?
ما الأمر يا عزيزي

Was gibt es denn so Wichtiges?
ما الأمر المهم؟

Ich weiß nicht. Aria, Was gibt es da nicht zu wissen?
لا أعرف - و ماذا هناك لتعرفيه يا "آريا" ؟

Was gibt es sonst noch ,darüber zu sprechen?
ماذا هناك بخلاف ذلك لنتحدّث حوله؟

Ende. - Blau 439. Was gibt es da noch?
حوّل .بلو439. ماذا يوجد فى المنطقة؟

Was gibt es da sonst noch vor Ort, was kalt, dunkel und feucht ist?
ماذا لديك أيضًا بارد، مُظلم، رَطب؟

Also Was gibt es an Informationen zu diesem neuen Anschlag?
لذا، ماذا لدينا من معلومات عن ذاك الهجوم؟

Was gibt es denn? Ich muss dich dringend sehen.
-اخبرنى ما الامر اريد ان اراك يا جون ، هذا هو الامر

Was gibt es hier?
ما المشكلة هنا؟

- Ja, Was gibt es? - Gib ihn mir.
نعم مالأمر ضعه على السماعه

Und an diesem Punkt begann meine Frau, sich um mich zu sorgen und so hörte ich mit dem blauem Klebeband auf und dachte, Was gibt es noch im Leben?
و في ذلك الوقت بدأت زوجتي تقلق علي، و لهذا توقفت عن العمل بالشريط الأزرق، و بدأت أفكر. حسنا، ماذا هنالك أيضا في الحياة؟

Nein, so Was gibt es nicht.
لا، لا يوجد شيء من هذا

Was gibt es?
مالامر ؟

Was gibt es denn?
إذاً، ماذا سنتناول على العشاء؟

Also, Mister Mathias, ...Was gibt es denn so Wichtiges, dass Sie hier her eilen und die kleine Heidi sehen wollen?
إذاً سيد (ماثايس), ما هو الأمر المهم... ما الذي جاء بك هُنا لرؤية (هايدي)؟

Was gibt es hier drin, was mich wieder in Ordnung bringt?
ما الموجود هنا الذي سيعمل على شفائي؟