"was gut für dich ist" - Traduction Allemand en Arabe

• مصلحتك
• الأصلح لك

Würdest du bitte gehorchen und tun, was gut für dich ist?
هل بإمكانك أنت تنصت بعض الأحيان وتفعل مافيه مصلحتك ؟

Wenn du weißt, was gut für dich ist, machst du kehrt und verschwindest.
إذا كنت تعرفين مصلحتك فعليك الرحيل من هنا

Wenn du weißt was gut für dich ist, dann hältst du dich im Hof von mir fern.
إن كنت تعرف مصلحتك فستبقى بعيداً عني في الساحة

Du hältst lieber deinen Mund, wenn du weißt, was gut für dich ist.
يجدر بك أن تنتبه لألفاظك إذا كنت تعلم الأصلح لك.

Lösche eigentlich das Wort "Werwolf" aus deinem Gedächtnis, wenn du weißt, was gut für dich ist.
في الواقع، عليك محو كلمة "مستذئب" من ذاكرتك، إذا كنت تعلم الأصلح لك.

Es ist Dank genug, dass du endlich zugibst, dass ich weiß, was gut für dich ist.
كل ما احتاجة اخيراً هو انك تعترفين انني اعرف مصلحتك

Wenn du wüsstest, was gut für dich ist, würdest du hier verschwinden.
, و لو أنك تعرف مصلحتك فلترحل من هنا و تغادر المكان

Wenn du weißt, was gut für dich ist, fass sie ja nicht an.
إذا كنت تعرف مصلحتك فلا تضع إصبعاً على تلك المرأة

Wenn du weißt, was gut für dich ist, dann bleib mir vom Leib.
إذا كنت تعرف مصلحتك فلتبتعد عني

Tu doch, was gut für dich ist.
هل بإمكانك أن تفعل فقط مافيه مصلحتك ؟

Du denkst nur daran, was gut für dich ist.
دائماً تفكر في مصلحتك فقط

Ich weiß, was gut für dich ist. Ich weiß, was gut für Ruthless ist.
أنا أعرف مصلحتك و أعرف مصلحة (روثليس)

John, wenn du wüsstest, was gut für dich ist, dann würdest du mir aus dem Weg gehen.
(جون)، من مصلحتك أن تبتعد عن طريقي.