"was gutes" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء جيد
• شيء جيّد
• شئ جيد
• شيئاً جيداً
• شيء لطيف
• أمر جيد
• خيراً
• بشيء جيّد
• واحدة جيدة
• أشياء جيدة

Hinge dein Leben davon ab, würdest du jetzt was Gutes oder was Schlechtes denken?
ويقول ان حياتك تتوقف على ذلك هل سيكون التفكير شيء جيد أو سيئا؟

Er sagte nie was Gutes über irgendeinen.
و لم يكن لديه أي شيء جيد ليقوله عن أي شخص

Hast du manchmal das Gefühl, dass dir nie was Gutes unterkommt?
أشعرت من قبل أن لا شيء جيد سيحصل لك ؟

Das muss man ihnen lassen, die Japaner erkennen was Gutes, wenn sie es sehen.
يسلّمه إلى اليابانيين، عرفوا شيء جيّد عندما رأوه.

So kommt wenigstens noch was Gutes dabei raus.
على الأقل , شئ جيد قد يحدث من هذا , أتعلم؟

Komm, Oma. Der Laden hatte noch nie was Gutes.
هيا يا جدتي هذا المكان ليس به شيئاً جيداً

Wir sollten ihm was Gutes tun.
ربما علينا فعل شيء لطيف من أجله.

Gut, dass bei dem Hexendoktor auch was Gutes rausgekommen ist.
حسناً ، من الجيد أن هناك شيء جيد نجح من الطبيب الساحر

Dass dein Haus abgebrannt ist, hatte wohl doch was Gutes.
أعني، بشكل غريب كان احتراق منزلك شيء جيد

OK, geht, Troll, und finde mir was Gutes.
حسناً، إذهبوا، تصيّدوا، وأعثروا على شيء جيد لي.

Also, ich hab alle Zutaten für dein Lieblingsessen, und das ist was Gutes, denn gebackene Kartoffeln erleben gerade auch ein Comeback.
لدي كل الإعدادات لوجبتك المفضلة وهذا شيء جيد لأن البطاطا المخبوزة ستعود مجددا

Ich tat gerade was Gutes mit meinem Leben. Hey, Babe, ich bin froh, dass du hier bist.
قمت لتوي بعمل شيء جيد في حياتي. عزيزتي، سعيد أنكِ هنا.

Aber warte mal, wenn das DEA ihren Kram nicht verfolgt, ist das doch was Gutes, oder?
لكن انتظر، إن لم تكن مكافحة المخدرات تراقبها، هذا شيء جيد صحيح؟

Meine Ohren sind gar nicht daran gewöhnt, was Gutes aus meinem Mund kommen zu hören.
أذناي غير معتادتين أبداً على شيء جيد يخرج من فمي.

Ich weiß nur, dass nie was Gutes dabei rauskommt, wenn man sich in eurer Nähe befindet.
كل ما أعرفه هو أنه لا شيء جيد يحدث في كل مرة نقترب فيها منكم الأربعة

Warum liest du die Gratis-SpaIte? Da gibt's nie was Gutes.
لماذا تقرأ العامود "مجاني" إنهم لا يكتبون به شيء جيّد

Aber vielleicht ist das ja was Gutes.
لكن , ربما يكون هذا شيء جيّد

Hoffe Sie haben was Gutes... die halbe Polizeiwache hier rausschleifen.
أمل أن تكون حصلت على شئ جيد سحب نصف مركز الشرطه إلى هنا

Ich wollte den Menschen was Gutes tun. Jetzt brauche ich sechs Apostel.
اعتقدت أني بذلك أفعل شيئاً جيداً والآن عليّ إيجاد 6 أتباع مخلصين

Vielleicht solltest du Rowdy nur was Gutes tun.
ربما عليكِ أن تقومي بعمل شيء لطيف لـ(راودي), كأن تنظفيه مثلاً

Ist eine Affäre, Sie wissen schon, mit wem, was Gutes oder was Schlechtes?
هل العلاقة بالشخص الذي تعرفه أمر جيد أم كريه؟

Unsere Eltern müssen das gesegnet haben. Und ich bin sicher, sie würden wollen, dass er was Gutes tut mit seiner letzten Tat auf dieser Welt.
وأنا واثق أنّهما يريدانه أن يقدّم خيراً بآخر أفعاله في هذا العالم

Wenn Sie mir schon folgen, mach ich was Gutes draus.
"إذا كنتم ستلحقون بي فربّما يمكنني أن أقوم بشيء جيّد بهذا" "هذا..

Oh, das ist was Gutes - kein Morphium.
و هذه واحدة جيدة.. نقطع عنك "المورفين"

Wenn du was Gutes tun willst, kannst du hier lernen, wie's geht.
تقول أنك تريد أن تفعل أشياء جيدة فى العالم الحقيقى , هذا هو المكان للتعلم