"was hätte ich denn" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا يجب
• ما كان
• ماذا كان علي
• ماذا تعيّن

- Was hätte ich denn tun sollen?
اضطررت لفعل ذلك ، لم اكن اعلم ماذا يجب علي فعله..

Sie hat mir leidgetan. Was hätte ich denn sagen sollen?
انها تشعر بالملل ماذا يجب أن اقول لها؟

Du hast mir nicht gesagt, daß sie ein Kind hat. Was hätte ich denn tun sollen?
لم تخبرني بأنّ لديها طفلة، ما كان يفترض بي أن أفعل؟

Na ja, er hat mich mit einer Waffe bedroht. - Was hätte ich denn sonst tun sollen?
كانيصوبمسدسإليّ, ما كان عليّ فعله؟

Was hätte ich denn machen sollen?
ماذا كان علي أن أفعل ؟ أتركها أن تنزفني حتى الموت ؟

Was hätte ich denn tun sollen? Sie sterben lassen?
ماذا تعيّن أن أفعل ، أدعهم يموتون ؟

- Was hätte ich denn machen sollen?
ماذا يجب علي ان اقول !

Was hätte ich denn tun sollen?
ما كان يفترض بي أن أفعل؟

Was hätte ich denn machen sollen?
ما كان يفترض بي أن أفعل؟

Was hätte ich denn sonst tun sollen?
ما كان يفترض بي أن أفعل؟

Was hätte ich denn tun sollen?
ما كان أفعل؟

Was hätte ich denn tun sollen?
إنه ليس منا ماذا كان علي أن أفعل؟

Was hätte ich denn machen können?
ماذا كان علي ان افعل?

Was hätte ich denn machen sollen?
ماذا كان علي أن أفعل؟

Vater war uns auf den Fersen. Was hätte ich denn tun sollen, Niklaus?
أبونا كان يطاردنا، ماذا تعيّن أن أفعل يا (نيكلاوس)؟