| Was hättest du getan wenn es Naomi gewesen wäre? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كانت هذه نعومي؟ |
| - Was hättest du getan, nachdem du es eingenommen hast? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل حالما تحصل عليه؟ |
| Was hättest du getan, wenn es ein Urteil gegeben hätte? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو نُطق الحكم فاتك؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Wenn du nicht in der Lage gewesen wärst, einen Job mit Zugang zu vorgetötetem Gehirn-Vorrat zu bekommen, Was hättest du getan, um dich zu ernähren? | Open Subtitles | لو كنت غير قادرة على الحصول ،على وظيفة ذات صلاحية للحصول على مؤن دماغ سبق وقتل ماذا كنت ستفعلين لإطعام نفسك؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلي أنت ؟ |
| Was hättest du getan, wenn deren Anführer dir dieses Angebot gemacht hätten... | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق.. |
| Okay, aber Was hättest du getan? | Open Subtitles | حسنا .. لكن ماذا لو فعل ذالك |
| Da du doch für Marlo arbeitest,... Was hättest du getan, wenn du dabei gewesen wärst? | Open Subtitles | (بما أنك ترافق (مارلو ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك ؟ |
| Was hättest du getan, wenn ich nicht hier wäre? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم أكن هنا؟ |
| Komm schon. Was hättest du getan? | Open Subtitles | هيّا، ماذا كنت ستفعل أنت؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Und Was hättest du getan? | Open Subtitles | اذاً , ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Was hättest du getan, wenn ich es nicht herausgefunden hätte? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو لم أنجح؟ |
| Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلي أنت ؟ |
| Was hättest du getan, wenn wir nicht angegriffen worden wären? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم نتعرض للهجوم؟ |
| - Hatte er nicht. - Trotzdem, Was hättest du getan? | Open Subtitles | ماذا لو فعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 