| Was hab ich gesagt, als wir uns zum 1. Mal begegnet sind? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت عندما التقينا اول مره |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ ماذا فعلت ؟ |
| - Was hab ich gesagt? "Unsichtbare Macht". | Open Subtitles | ماذا قلت لك؟ قوة غير مرئية |
| Was hab ich gesagt, von wegen aus der Flasche trinken? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن الشرب من الزجاجه؟ |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | مالذي قلته أنا ؟ |
| Was hab ich gesagt, Schatz? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك به يا حبيبي؟ |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك؟ |
| Sehen Sie, zähflüssiges Material! Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن هذا ؟ |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | لبان متفجر كلا ماذا قلت لك؟ |
| Jacky, Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | جاكي، ماذا قلت لك: |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت أنا؟ - إنها لم تعد تفعل هذا- |
| Was hab ich gesagt? Kein Geschrei. | Open Subtitles | ماذا قلت لكم،بدون صراخ |
| Hey! Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| - Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | - ماذا قلت لك ؟ |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك؟ |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لكم؟ |
| - Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك من قبل؟ |
| Was hab ich gesagt, was diese Örtlichkeit angeht? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك بشأن هذا المكان؟ |
| Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| Hey, Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | انتم ، مالذي قلته لكم؟ |
| Das hätten wir. Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قلته لكم؟ |
| Na, Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | هل فهمت ماذا قلتُ لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 