| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن المشعوذين ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن المشعوذين ؟ |
| Was habe ich dir gesagt Uber die Verwendung dder dritten Person? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن استعمال أسلوب الشخص الثالث؟ |
| Carlos, Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | كارلوس , من فضلك بماذا أخبرتك ؟ |
| Ich bin nicht dein Schatz. Was habe ich dir gesagt, Carmen? | Open Subtitles | أنا لست عزيزتك - ماذا قلت لكِ (كارمن)؟ |
| Genau das meinte ich. Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | هذا ما اتحدث عنه ماذا اخبرتك من قبل ؟ |
| Abed, Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك يا عابد ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | كلا - ماذا قلت لك - |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك? |
| Dorota! Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | دوروثا ) ماذا قلت لك ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك الآن ؟ |
| Da! Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | أنظر , ماذا أخبرتك ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| Siehst du, Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | أرأيت, بماذا أخبرتك ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ |
| Was habe ich dir gesagt, Liebes? Das ist viel besser als eine Kugel. | Open Subtitles | ماذا اخبرتك, عزيزتي؟ |
| Was habe ich dir gesagt. | Open Subtitles | ما الذي قلته لك |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا أقول لكم ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك به ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به ؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 