"was haltet ihr von" - Traduction Allemand en Arabe

• ما رأيكم
• ما رأيكما في

Was haltet ihr von einer letzten Party ihm zu Ehren?
ما رأيكم لو نحتفل جميعاً مرة أخيرة من أجله؟

Hey, Was haltet ihr von meiner Entchen-Krawatte? Ziemlich süß, oder?
أهلا، ما رأيكم في ربطة العنق ذات صور البط خآصتي ؟

Sagt mir mal, Bravos, Was haltet ihr von Schwulen beim Militär?
أخبروني أمرًا ما يا فريق برافو ما رأيكم بالشواذ في الجيش؟

Und so gingen eine Woche, zwei Wochen, drei Wochen vorbei, und am Ende schlug ich vor: "Gut, Was haltet ihr von Blau?"
لذا، مرّ أسبوع، أسبوعين، ثلاثة أسابيع، وفي النهاية، قلت" حسناً، ما رأيكم باللون الأزرق؟"

Was haltet ihr von einem kleinen Spiel? Wahrheit oder Wahrheit?
ما رأيكما في أن نلعب لعبة اخبار الحقيقة؟

Sein Nachfolger fragte Tom und mich: "Was haltet ihr von Michael?"
لذلك توجه الشخص الذي انتدبه بالسؤال إليّ وإلى توم "ما رأيكم بمايكل؟"

Was haltet ihr von Pink und Gelb?
ما رأيكم باللون الاصفر و الوردى؟

- Was haltet ihr von meinem Freund? - Das muss man dem alten Craig lassen.
ما رأيكم بصديقي؟

Was haltet ihr von sowas?
أجل أجل، ما رأيكم بهذا؟

Was haltet ihr von dieser Jane?
ما رأيكم يا رفاق في تلك الفتاة ( جاين ) ؟

Was haltet ihr von meiner Kette?
ما رأيكم بقلادتي الجديده؟

Nun... Was haltet ihr von dem Buch?
ما رأيكم في الكتاب ؟

Was haltet ihr von diesem bösen Jungen?
ما رأيكم بهذا الفتى السيئ؟

Was haltet ihr von meinem Bart?
ما رأيكم بحلاقتي الجديدة؟

- Hey, Was haltet ihr von Donnelly? - Oh, Mann, der Junge ist schnell.
- ما رأيكم يا رجال في ( دونلي ) ؟

Na, Was haltet ihr von ihr?
ما رأيكم فيها

- Was haltet ihr von Mindy? - Die scheint ok zu sein.
إذاً ، ما رأيكم بـ(ميندي)؟

Was haltet ihr von "M is for Amnesia"?
ما رأيكم بـ(فقدان الذاكرة)؟

Was haltet ihr von diesem Stavo? Der ist komisch.
ما رأيكما في هذا الشخص (ستافو)؟