Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"was hast du gedacht" - Traduction Allemand en Arabe
-
بماذا كنت تفكر
-
ماذا كنت تظن
-
ماذا كنت تعتقدين
-
بماذا فكرت
-
ماذا توقعت
| Was hast du gedacht, Sam? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر يا سام؟ |
| Was hast du gedacht, wie es weitergehen würde? | Open Subtitles | ماذا كنت تظن سيحدث؟ |
| Was hast du gedacht was ein "Chop-chop" sei? | Open Subtitles | ماذا كنت تظن عن محلات الختم؟ |
| Was hast du gedacht, als er dir erzählt hat, dass ich geweint hab? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقدين عندما سمعتي هذا؟ |
| Was hast du gedacht, wofür es steht? | Open Subtitles | إلى ماذا كنت تعتقدين أنه يرمز ؟ |
| Ja? Was hast du gedacht, Frankie? | Open Subtitles | بماذا فكرت فرانكي؟ |