| Isabelle, Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا إيزابيل؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا ولد ؟ |
| Sie schauen umher, Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | لاحظت ان اعينهم تتحرك في الغرفة ماذا يعني هذا ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا الأمر كله ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| - Seine Augen wurden rot. - Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | لقد تحولت عيناه إلى الأحمر - ماذا يعني ذلك ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? Kann es sein, dass er aufwacht? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ، هل سيكون بخير ؟ |
| - Was hat das zu bedeuten, General? | Open Subtitles | ما معنى هذا أيها الجنرال؟ |
| "Was hat das zu bedeuten?" | Open Subtitles | " لماذا , ما معنى هذا ؟ " |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | (سبارتكوس) ما معنى هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما معنى هذا |
| Du, Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | انت ماذا يعني هذا |
| Mit der Welt stimmt etwas nicht, Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | العالم خاطئ ماذا يعني هذا ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Hallo, Mr. und Mrs. Mundi. Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | (مرحباً يا سيد وسيدة (موندي - ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Also, Was hat das zu bedeuten, wenn ich nicht lächle? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك عندما لا أكون مبتسمه؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما المعنى من هذا ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما معنى كل هذا? |
| - Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | حسنا , وماذا يعني هذا؟ |