"was hat dir" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا قال لك
• ماذا فعل لك
• ما الذي فعلته لك

Was hat dir dein Vater gesagt, bevor er gestorben ist?
ماذا قال لك والدك عندما كان يحتضر؟

Was hat dir Mac darüber erzählt?
- ماذا قال لك ماك عن هذا؟

Was hat dir die Welt getan? Hast du dich jemals gefragt, warum wilde Tiere manchmal ihre Jungen auffressen?
ماذا فعل لك العالم ؟ هل تسائلت يوما

Was hat dir dein Daddy überhaupt angetan?
ماذا فعل لك أبوك على أي حال؟

Ja. Was hat dir der Kater je angetan?
أجل ، ما الذي فعلته لك تلك القطة في أي وقتٍ مضى ؟

Was hat dir der Kürbis getan?
ما الذي فعلته لك هذه اليقطينة ؟