"was hat er gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• ما الذي قاله
• ماذا يقول
• ماذا قال لك
• مالذي قاله
• وماذا قال
• ماذا قالَ
• ما الذي يقوله
• ماذا قال
• واطد يقول
• مالّذي قاله
• ما الّذي قاله
• ماذا أخبرك
• والآن ماذا كان يقول
• وما الذي قاله
• ماذا قال لكِ

Was hat er gesagt über den neuen Gefangenen?
ما الذي قاله حول السجين الجديد

Was hat er gesagt, um aus dir so einen Gläubigen zu machen?
ما الذي قاله ليجعلك مؤمناً لهذه الدرجة؟

Was hat er gesagt? Wir wollen nur, was uns gehört, und wir wissen, dass Sie es haben.
ريجى" ماذا يقول لكِ" - نحن نريد ما يخصنا ونعرف انه لديكِ -

Und Was hat er gesagt, dieser 'Typ'?
-حقاً ؟ -لقد أخبرتك بذلك للتو و ماذا قال لك ذاك الرجل ؟

Was hat er gesagt... auf der anderen Seite des Flusses, auf der Royal Street... war es das, was er sagte, wo er vor dem Angriff gewohnt hat?
.. مالذي قاله بعد النهر في شارع رويال أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟

Was hat er gesagt? "Keine Sorge, war nur ein Missverständnis."
وماذا قال ؟ - لا داعي للقلق ، مجرّد سوء تفاهم -

- Was hat er gesagt?
ماذا قالَ ؟

Also, Was hat er gesagt?
فاذاً ما الذي قاله لك ؟

Was hat er gesagt?
ما الذي قاله للتو ؟

Was hat er gesagt?
ما الذي قاله لك؟

Was hat er gesagt?
ماذا يقول , ليفتنانت ؟

Was hat er gesagt? - Warte, lass mich mal.
ماذا يقول بحق الجحيم؟

Was hat er gesagt, was er tat?
ماذا يقول فعله؟

Du hast doch mit ihm gesprochen. Was hat er gesagt?
تحدثت معه من قبل ماذا قال لك ؟

Das ist absurd. Natürlich nicht. Was hat er gesagt?
هذا شنيع ، بالطبع لا ماذا قال لك

Für jemand, der im Kino dauernd "Was hat er gesagt?" fragt, bekommst du viel mit.
لشخص كلمته المفضلة خلال مشاهدة فيلم هي "مالذي قاله ؟" , يسمع بشكل جيد

Was hat er gesagt?
حسنا مالذي قاله

Fragen Sie Lawrence. - Das habe ich getan. - Was hat er gesagt?
لقد فعلت وماذا قال لك؟

Was hat er gesagt? - Wir müssen zu Fuß gehen.
ما الذي يقوله ؟

Er wäre sicher erfreut, dass einer dieser Freunde heute ein paar Worte sagt. - Was hat er gesagt?
واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟

Äh, Was hat er gesagt? Wir müssen das richtig stellen.
مالّذي قاله . يجب أن نصوّب الأمر

Was hat er gesagt, dass ich mich an ihn rangemacht habe?
ماذا قال لكِ ، أننّي أغويته؟