Découvrez nos services en

    "was heißt" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا تعني
        
    • ما معنى
        
    • مما يعني
        
    • ماذا يعنى
        
    • ما الذي يعنيه
        
    • ماذا تعنين
        
    • ماذا تعنى
        
    • ماذا تقصد
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ما يعني
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • مالذي يعنيه
        
    • ماذا يعني
        
    • ما معني
        
    • كيف تقول
        
    Wir sind noch dran. - Was heißt bitte, wir sind noch dran? Open Subtitles نحن نعمل على هذا الأمر ماذا تعني نعمل على هذا الأمر؟
    - Lebend kriegen die uns nicht. - STEF: Was heißt da uns? Open Subtitles ـ نحن لن نخرج أحياء ـ ماذا تعني بكلمة نحن؟
    Was heißt 'Bezirksgericht'? Open Subtitles كتبت عنوانا هنا المحكمة الدورية ما معنى هذا؟
    Ich bin Armeearzt, Was heißt, ich könnte jeden Knochen ihres Körpers brechen, während ich sie nenne. Open Subtitles أنا طبيب جيش مما يعني أنه يمكنني كسر كل عظمة في جسدك وأنا أقول اسمها
    Was heißt das? Open Subtitles حسناً ، اقربهم مع اكثرهم تكراراً سوف نختاره ماذا يعنى هذا
    Was heißt das für globalen Fischfang? TED ما الذي يعنيه هذا بالنسبة للثروة السمكية العالمية؟
    Was heißt das, sie ist nicht da? Wir haben Kunden, Fräulein. Open Subtitles ماذا تعنين انها ليست موجوده هنا لدينا زبائن هنا
    Was heißt das? Open Subtitles موضوع جامعة ييل ماذا تعني بموضوع جامعة ييل ؟
    Tom. Tom Riddle. Was heißt, sie wird nicht aufwachen? Open Subtitles توم، توم ريدل، ماذا تعني بإنها لن تستيقظ؟
    - AUSSPERRUNG Was heißt, ich habe keinen Zugang zu ihm? Open Subtitles ماذا تعني بأنني لا أستطيع الدخول إلى هناك ؟
    - sondern auch in der falschen Zeit. - Was heißt das? Open Subtitles لكنّها كانت ايضا في الزمن الخطا لذا، ما معنى ذلك ؟
    Aber Was heißt das schlängelnde? Open Subtitles لكن ما معنى هذه الإشارة التى قومتى بها ؟
    Was heißt das genau? TED ما معنى هذا؟ معناه اننا إذا فقدنا
    Was heißt, wir suchen nach der einen Person, die nicht filmt. Open Subtitles مما يعني بأننا نبحث عن الشخص الذي لا يقوم بالتصوير
    Und Was heißt 'Dann kann alles so sein, wie es sein muss.' Wie muss es sein? Open Subtitles وكل شئ سيكون كما يجب ماذا يعنى بهذه الجملة؟
    Was heißt es, seine Zeit sinnvoll zu nutzen? TED ما الذي يعنيه "أن تقضي وقتك بشكل جيد" ؟
    Was heißt das, du weißt es? Das heißt, ich weiß es. Open Subtitles ماذا تعنين بأنكِ تعرفين - أعني ، أنني أعرف -
    Keine widerstandslose Kapitulation! Das erfordert die Ehre. Was heißt das? Open Subtitles ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟
    Ja, es ist ein Handy. Was heißt, das geht nicht? Open Subtitles أجل ، إنه هاتف خلوي ماذا تقصد بأنتي لا أستطيع؟
    Was heißt das, sie arbeitet nicht mehr für Sie? Bitte verbinden Sie mich mit Joan Vidal. Open Subtitles ماذا تقصدين بذلك اسمعى اعطينى جون فيدال لو سمحتى
    - Oh, doch, haben Sie, Was heißt, Heather, dass Sie Ted erschossen. Open Subtitles بلى فعلتِ، وهو ما يعني أنّه أنتِ من أطلق النار عليه
    - Ich sage Ihnen nur, was ich gehört habe. - Was heißt "mehr oder weniger"? Open Subtitles ـ إنني أخبرك بما سمعته ـ ما الذي تعنيه بتقريباً بحق الجحيم؟
    Ich bin tot, Pete. Was heißt das? Open Subtitles أنا ميت ياجون، مالذي يعنيه هذا؟
    Wie erziehen wir Jungs? Was heißt es ein Junge zu sein? TED كيف نربي أولادنا ؟ ماذا يعني أن تكون ولدًا ؟
    Was heißt, du "glaubst"? Open Subtitles ما معني أنك "تعتقدي " أنهم هنا؟
    - Was heißt Banana Daquiri? Open Subtitles كيف تقول بانانا داكرى ؟ - بانانا داكرى -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus