"was ich da höre" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أسمعه
• ما أسمع

Ich kann nicht glauben, was ich da höre.
لايمكنني أن أصدق ما أسمعه الآن

Ich kann nicht glauben, was ich da höre. Du bist auf ihrer Seite.
أنا لا أستطيع تصديق ما أسمعه أنتِفيجانبهم!

Ich kann einfach nicht glauben, was ich da höre.
أنا حقاً لا أصدق ما أسمعه ؟

Ich kann nur vermuten, dass das, was ich da höre, Ihre Tante ist, die mir sagt ...
لا يسعني سوى الافتراض أنّ ما أسمعه هو العمّة "هرمون" وهي تخبرني...

Oh, ich kann nicht glauben was ich da höre.
أنا لا استطيع أن اصدق ما أسمع

Mir gefällt nicht, was ich da höre.
-لا يعجبني ما أسمع

Ich glaube nicht, was ich da höre.
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.

Ich hab großen Respekt vor Ihnen, Charles, aber ich kann beim besten Willen nicht glauben, was ich da höre.
لديّ الكثير من الأحترام لك يا (تشارلز)، لكن لا يمكنني التصديق ما أسمعه.

Ich kann nicht glauben, was ich da höre.
لا أصدق ما أسمعه

Ich glaube nicht, was ich da höre.
لا أصدق ما أسمعه هنا