"was ich dir gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء أخبرتك
• ما أخبرتك

Hast du getan, was ich dir gesagt habe?
ألقيت الدماء بالبالوعة؟ وفعلت كل شيء أخبرتك به؟

Korrektur von DerZui, Anpassung von Baerlica Alles, was ich dir gesagt habe, stimmt, mehr oder weniger.
kenchiترجمة كلّ شيء أخبرتك حقيقي، تقريبا

Okay, Herkules, alles klar, ja? Und denk immerdaran, was ich dir gesagt habe.
أنت مستعد تذكر كل شيء أخبرتك

was ich dir gesagt habe. Die Überreste der alten Welt.
ما أخبرتك به, آخر ما تبقى من العالم القديم

Du weißt, dass ich bald weg bin, und es ist in Ordnung, dass du deswegen durcheinander bist, aber hey, erinnerst du dich... was ich dir gesagt hatte beim Wrestling schauen am Samstagabend?
تعرف انني سأغادر قريبا و لا بأس ان تكون حزينا بذلك الخصوص لكن أتتذكر ما أخبرتك به

Tu, was ich dir gesagt habe, und es haut hin.
-فقط اعملي كلّ شيء أخبرتك به ، حسنا ؟

Hast du alles verstanden, was ich dir gesagt habe?
فهمت كل شيء أخبرتك به؟

Hör zu, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, und ich hatte nie vor, dich in diese Situation zu bringen, aber ich würde es wirklich zu schätzen wissen, wenn du das, was ich dir gesagt habe, für dich behalten würdest.
أعلم أنك مستاءة أكثر مني و لم أنوي وضعك بموقف محرج لكنني سأقدر لك تفهمك إن كتمت ما أخبرتك به

Du hast jetzt alles verstanden, was ich dir gesagt habe, ja?
الآن لقد فهمت كل ما أخبرتك به، أليس كذلك؟

Aber weißt du auch noch, was ich dir gesagt hab, als du sofort losziehen und sie alle umbringen wolltest?
لكن هل تتذكر ما أخبرتك بهِ عندما ردت الإسراع في قتلهم جميعاً؟