"was ich dir sage" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أقول
• ما أقوله لكِ
• ما سأقوله لك
• ما أطلبه منك
• ما أقوله لك
• ما سوف أقوله لكِ
• ما أخبرك
• ما أمرك به
• ما اقوله
• ما آمرك به
• ما أمليه عليك
• ما اخبرك
• بما أخبرك
• كما أقول لك

Wenn es so bleiben soll, tust du genau, was ich dir sage.
إذا أردت أن تبقي الأمور كذلك، يجب أن تفعل ما أقول

Würdest du nur einmal tun, was ich dir sage, ohne zu widersprechen?
لمرة واحدة هل تفعلين ما أقوله لكِ بدون جدال ؟

Ralph, ich will, dass du genau tust, was ich dir sage.
رالف, اريدك ان تفعل ما سأقوله لك بالضبط الآن

Tu endlich, was ich dir sage.
أسرعى ، هلا فعلت ما أطلبه منك ؟

Also hör auf, die Maschine anzustarren und mach genau das, was ich dir sage.
توقّف عن تحديق في آلة وفعل بالضبط ما أقوله لك

was ich dir sage, behältst du für dich! - Das kann warten.
أريد منك الإبقاء على ما سوف أقوله لكِ فى طي الكتمان

Ich pfeif drauf. Tu, was ich dir sage.
عليهم اللعنة اذا اردتي رؤيتهم ثانية افعل با الضبط ما أخبرك به

Und bis dahin wirst du genau tun, was ich dir sage!
حتى ذلك الحين، عليك أن تفعل ما أمرك به مفهوم؟

Du tust, was ich dir sage. Ich hatte genug Ärger mit dir, junger Mann!
سوف تفعل ما اقوله لك انا قد خططت لكل شئ ايها الرجل الصغير

Aber jetzt im Augenblick musst du genau das machen, was ich dir sage, okay?
ولكن الآن أنا بحاجة أليك أن تفعلي بالضبط ما أقول لكي ، حسنا؟

Du darfst bei diesen einem Fall dabei sein, solange du mir versprichst das zu tun was ich dir sage und nicht auf eigener Faust ermittelst.
سأجعلكَ تنظمّ إلى هذه القضيّة الوحيدة حالما تعدني أن تفعل ما أقول عندما أقوله ولا تقوم بأي تحقيق لنفسك

Wenn du genau das machst, was ich dir sage. In Ordnung?
اذا فعلتي بالضبط ما أقول لك كل الحق، حسنا؟

Du musst genau tun, was ich dir sage.
يجب أن تنفذي ما أقوله لكِ الآن، شفرة الخزينة على ذراعي

Mach einfach von jetzt an, was ich dir sage, Angie.
ينبغي عليكِ أن تفعلي ما أقوله لكِ "من الآن و صاعداً يا " إنجي

Geh zu Victor. Und sag ihm genau das, was ich dir sage!
إذهبي إلى فكتور، واخبريه ما سأقوله لك بالضبط

Nach deinem Medizinstudium kannst du tun und lassen, was du willst, aber bis dahin tust du das, was ich dir sage.
-بعد أن تنهي كلية الطب و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به و لكن إلى حينها ستفعل ما أطلبه منك هل هذا واضح؟

Wenn du machst, was ich dir sage, bring ich dich nach Hause... lebend, ok?
و أفعل كل ما أقوله لك سأوصلك للمنزل حياً ، أوكي

Und du tust das, was ich dir sage.
لذا لا يمكنك أن تنسى ما أخبرك به هؤلاء الناس

Weil ich dein Vater bin und du tust was ich dir sage. Verstanden?
لأننى والدك و ستفعل ما أمرك به , هل تفهم ؟

Keine weiteren Fragen! Tu, was ich dir sage. Jetzt!
لا مزيد من الاسألة افعل ما اقوله لك الان

Dann halt die Klappe und tu, was ich dir sage, kapiert?
أتريد الخروج من هنا؟ اصمت وافعل ما آمرك به أتفهمنى؟

Dann bin ich jetzt das Phantom, tue genau was ich dir sage.
من الآن وصاعداً أيها السافل، أنا فانتومان، وستفعل ما أمليه عليك

Mach, was ich dir sage! Hey!
فقط افعل ما اخبرك به

Du musst tun, was ich dir sage.
يجب أن تقومي بما أخبرك

Du tust jetzt genau, was ich dir sage. Genau, was ich dir sage.
افعل تماماً كما أقول لك , تماماً