"was ich ihnen sage" - Traduction Allemand en Arabe

• ما سأخبرك إياه
• ما أقوله لك
• كما أخبرك

Obwohl Sie sich vielleicht wünschen, dass das etwas Stärkeres wäre, in Anbetracht, was ich Ihnen sage.
عندما تسمعين ما سأخبرك إياه ربما ستتمنين لو أعطيتك شيء أقوى

Ich sagte dem Mann, was ich Ihnen sage.
اخبرته ما سأخبرك إياه.

Wenn Sie Kirkman gegenüberstehen, tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
ومتى ستواجه كيركمان وجهًا لوجه ستفعل ما أقوله لك تمامًا

Hier geht es nicht um mich, ich bin nicht auf der Arbeit ohnmächtig geworden, tun Sie also einfach, was ich Ihnen sage.
هذا ليس حولي, لست أنا من أغمي عليّ في العمل فقط, افعلي ما أقوله لك

Tun Sie, was ich Ihnen sage.
أجلس هنا و أفعل تماما كما أخبرك

Sie tun jetzt genau was ich Ihnen sage.
! ستفعل كما أخبرك بالضبط

Wenn Sie nicht das machen, was ich Ihnen sage, könnten sich Ihre Symptome verschlechtern.
إذا لم تفعل ما أقوله لك يمكن لأعراضك أن تسوء جداً

Und drittens, Sie müssen machen, was ich Ihnen sage, oder ich sorge dafür, dass alle hier wissen, dass der Dreck von wem anders unter Ihren Fingernägeln ist.
ثالثاُ يجب عليك فعل ما أقوله لك أو سوف أتأكد من أن الجميع سيعلمون بأنك تخفي أمر ميولك الجنسية عنهم

Sie werden tun, was ich Ihnen sage, oder Sie werden Ihre Tochter nie wiedersehen.
ستفعل ما أقوله لك وإلا لن ترى ابنتك مرة أخرى

Ich weiß nicht, wer Sie sind und auch nicht, woher Sie kommen... aber von jetzt an tun Sie, was ich Ihnen sage, okay?
أنا لا أعرف من أنت ! أَو من أين جئت لكن من الآن فصاعداً ستفعل ما أقوله لك, حسنٌ ؟

Tun Sie genau das, was ich Ihnen sage.
أنت سوف تفعل بالضبط ما أقوله لك.