"was ich suche" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أبحث عنه

Ich bin mir nicht sicher, ob es das ist, was ich suche.
لا أعرف بشأن ذلك المكان يا أبي لا أدري إن كان ذلك ما أبحث عنه فعلاً

Nun, deine Freunde haben nichts, was ich suche, jedenfalls nicht bei diesem Trip.
،لا يملك أصدقائك ما أبحث عنه ليس في هذه الرحلة

was ich suche, ist eine dauerhafte Variante -- danach suchen wir alle.
ما أبحث عنه هو تحول متماسك -- كان هذا ما نبحث عنه جميعا.

Aber ich fürchte, er ist nicht ganz das, was ich suche.
لكن أخشى أن هذا ليس ما أبحث عنه

Ich hab gefunden, was ich suche.
أما أنا فوجدت بالفعل ما أبحث عنه

Das ist vielleicht genau das, was ich suche.
هذا هو ما أبحث عنه.

Ich weiss nicht mal, was ich suche.
لا أعرف حتى ما أبحث عنه

- Nein, es ist nicht Begleitung, was ich suche.
كلاّ، ليست الرفقة ما أبحث عنه

Du weißt, was ich suche?
هل تعرف ما أبحث عنه ؟