"was ich verlange" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أطلبه
• ما أطلبهُ

Ich brauche einen. Das höchste der Gefühle. Das ist alles, was ich verlange.
نائب واحد هو كل ما يمكنى أن أخاطر بوجوده واحد فقط هو كل ما أطلبه

Dann schwöre auf diese Liebe, dass du tust, was ich verlange.
إذا أقسم بهذا الحب انك ستفعل ما أطلبه منك

Alles, was ich verlange, ist, dass das über mich läuft.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

Wenn, dann habe ich daraus gelernt, und das ist alles, was ich verlange.
حسناً، إذا فعلت، أنا تعلمت منها وهذا كل ما أطلبهُ منهُ

Alles, was ich verlange, ist Loyalität.
و كل ما أطلبهُ منكَ هو و لائُكَ ليّ.

Du tust, was ich verlange, und sowohl Romeo... als auch Juliet überleben.
إفعل ما أطلبه منك و كلاً من روميو و جولييت يمكنهما العيش

Auf diese Art weiß er, was ihm passiert, wenn er nicht genau das tut, was ich verlange.
بهذه الطريقة، سيعرف ماذا سيحدث له إذا لم يفعل بالضبط ما أطلبه

Nein, was ich verlange ist etwas Kompetenz, okay?
كلا، ما أطلبه هي القدرة، حسناً؟

Ich sage Ihnen nur, wie es geht, wenn Sie tun, was ich verlange, und versprechen, keine Seele zu verletzen.
...سوف أمنحك تلك المعرفة ...بشرط أن تفعل ما أطلبه منك وتعدني بألا يحلّ أي مكروه بأي روح

Und das Einzige, was ich verlange, ist 'ne winzig kleine Beteiligung.
و كل ما أطلبه هو أن تعطيني حصة صغيره

- Was du verlangst? - In Ordnung, was ich verlange.
ما تطلبينه أنت - حسناً، ما أطلبه أنا -

- Was du verlangst? - In Ordnung, was ich verlange.
ما تطلبينه أنتِ - حسناً، ما أطلبه أنا -

Das ist nicht, was ich verlange
هذا ليس ما أطلبه منكِ.

Sobald Sie alles getan haben, was ich verlange, können Sie Islamabad verlassen.
بمجرد أن تنهي كلّ ما أطلبه يمكنك مغادرة (إسلام آباد)

Er wird seine Macht nutzen, um zu tun, was ich verlange.
سيستخدم قواه لفعل ما أطلبه.

Ich weiß, was ich verlange, wird schwierig.
أنا أعرف ما أطلبه سيكون صعبا.