"was ich weiß" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أعلمه
• ما اعرفه
• شيء أعرفه
• ما أعلم
• ما أعرفه
• ماذا أعرف
• الذي أعرفه
• بما أعرفه
• ما اعرف
• ما أعرف
• الذي أعلمه
• شيء وأنا أعلم
• شيئ اعرفه
• ماأعلمه
• ما أعرفهُ

Wüssten Sie, was ich weiß, würden Sie verstehen, das ist nur Show.
إذا كُنتم تعلمون كل ما أعلمه لكنتم عرفتم بإنها مجرد حيلة

Alles was ich weiß, ist... dass mein Freund entführt wurde und Sie haben etwas damit zu tun.
معك أنت,من يعلم؟ كلّ ما أعلمه أنّ صديقي اختُطف وأنّ لك دخلُُ بذلك

Ich werde sagen, was ich weiß.
سأخبرهم بكل ما اعرفه, وعليك انت ان تجازفى

Hören Sie, ich hab Ihnen alles erzählt, was ich weiß, alles.
لقد أخبرتك بالفعل عن كل شيء أعرفه عن تلك الجريمة

Verrückte Dinge passieren an diesem Ort. Das ist alles was ich weiß.
ثمّة أمور مريبة ، تحدث بهذا المكان، هذا كلّ ما أعلم.

Jetzt wissen Sie, was ich weiß, das mich dazu bewegt, Alarm zu schlagen.
حسنا الآن تعرفون ما أعرفه والذي يدفعني إلى دق ناقوس الخطر هذا.

Ich sag dir was ich weiß.
سأخبرك ماذا أعرف

Das einzige was ich weiß ist, dass du heute Morgen keine Zeit für mich hattest weil du heraus zu finden versucht hast wer du warst, und jetzt hast du keine Zeit für mich weil du heraus zu finden versuchst wer du bist.
كل ما أعلمه , انك في هذا الصباح لم تجدي وقتا لي لانك كنت تحاولين ان تعرفي من كنتي والآن لم يعد لديك أي وقت لي

Kumpel, sehen Sie, alles was ich weiß ist, dass der Typ sich den Arsch abarbeitete, okay?
إسمع يا رجل، كل ما أعلمه أنّ الرجل إجتهد في العمل، حسنا؟

was ich weiß, ist, dass Blackheart kommen wird. Und er wird alles tun, um ihn zu kriegen.
ما أعلمه هو أن القلب الأسود قادم و سيفعل أي شيء للحصول عليه

Alles was ich weiß ist, dass es schlimmer wird je höher wir kommen!
ما أعلمه أن الوضع يزداد سوءاً كلما قل العمق

Um herauszufinden, was ich weiß, muss er mir sagen, was er weiß.
لكى يستطيع ان يكتشف ما اعرفه, فسيجب عليه ان يخبرنى بما يعرفه هو

Deswegen musste ich ihnen sagen, was ich weiß.
لهذا السبب شعرت أنني يجب أن أخبرهم ما اعرفه.

Ich kann Ihnen nur sagen, dass das, was ich weiß die Wahrheit ist.
كل ما استطيع ان اقوله لك ان ما اعرفه هو الحقيقة

Es ist wie eine Bibel. Da drin steht alles, was ich weiß, verstanden?
أنه بمثابة الكتاب المقدس, أنه كل شيء أعرفه عن كل شيء بالعالم, أفهمت

Du weißt alles, was ich weiß. Du bist genauso schuldig, wie ich.
كنت تعرفين كل شيء أعرفه, إنتِ مذنبة تماما مثلي

Alles was ich weiß ist, mein Vorgesetzter rief mich an und er will... dass ich und meine Crew das Problem so schnell wie möglich beheben.
كل ما أعلم هو أن مديري اتصل و قال أنه يريد من طاقمي أن يأتي هنا و يصلح العطل سريعاً

Schön, ich sage Ihnen, was ich weiß, aber Sie müssen mir Schutz gewähren.
حسناً , سأقول كل ما أعرفه ولكن يجب عليك أن تعدني بالحمايه

- solange sie funktionieren. - Ich sage Ihnen mal, was ich weiß.
دعني أقول لك ماذا أعرف

was ich weiß ist, dass das Abendessen fertig ist, also komm und setz dich.
ما الذي أعرفه أن العشاء أصبح جاهزاً إذن لماذا لا تأتي للجلوس هنا

Sie haben versprochen, mich zu töten, wenn ich Ihnen sage, was ich weiß.
بيننا إتفاق. أخبرتكِ بما أعرفه يُفترض أن تقتلينى عندما تبدأ أعراضى فى الظهور

Oder ich werde Francis alles sagen, was ich weiß, von dir und seiner Frau.
والا سوف اخبر فرانسس بكل ما اعرف بشأنك و زوجته

Zuerst erzähle ich Ihnen, was ich weiß: Ich bin die Jüngste von vier Geschwistern.
إذاً هذا هو الجزء الذي أقول لكم فيه ما أعرف: أنا أصغر إخوتي الأربعة.

Ich erinnere mich nur an das Gefühl, dass ich gleich in Ohnmacht falle... und das Nächste was ich weiß war, dass ich nach Hause gerannt bin.
أتذكر فقط شعوري بأنني على وشك الإغماء ومن ثم التالي الذي أعلمه هو هربي إلى البيت

Geben Sie mir ein paar Sekunden und ich erkläre alles, was ich weiß.
الجميع، إذا كنت تعطيني بضع ثوان سأشرح كل شيء وأنا أعلم.

Er lehrte mich alles, was ich weiß, so wie deine Lehrerin dich alles lehrte.
لقد علمني كل شيئ اعرفه كما علمتكِ مُدربتِك

Alles was ich weiß ist, dass es nicht auf einer Kunstausstellung passieren wird, direkt vor ihm und seiner schönen und coolen englischen Freundin.
كل ماأعلمه أنه لن يحدث في حفل فني جماعي أمامه وأمام صديقته البريطانية الرائعة

Kommen Sie heute Abend zu meinem Haus, und ich sage Ihnen alles, was ich weiß.
تعاللمنزليالليلة، سأخبرُكَ جُلَ ما أعرفهُ