| Was interessiert dich das, ob sie es weiß? | Open Subtitles | لماذا تهتمين أذا علمت؟ |
| Was interessiert dich das alles überhaupt? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بأي شيء من هذا؟ |
| Was interessiert dich das Sterben? | Open Subtitles | لماذا تهتم بالموت؟ |
| Was interessiert dich das überhaupt? | Open Subtitles | لماذا تهتم للأمر ؟ |
| Was interessiert dich das? | Open Subtitles | وما شأنك في ذلك؟ |
| - Was interessiert dich das? | Open Subtitles | يهمك الأمر ؟ |
| Was interessiert dich das? - Tut es nicht. | Open Subtitles | لماذا تهتمين ؟ |
| - Was interessiert dich das? | Open Subtitles | لماذا تهتم ؟ |
| Was interessiert dich das? | Open Subtitles | لماذا تهتم ؟ |
| Was interessiert dich das? | Open Subtitles | لماذا تهتم... |
| Was interessiert dich das? | Open Subtitles | وما شأنك في ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 