"was ist das da" - Traduction Allemand en Arabe

• ما هذا الذي
• ما هذا الذى
• ما هذا الشيء
• ما ذلك الشيء

Also, es gibt mehr und mehr Aktivität neben dem Boot, und plötzlich ruft jemand, "Was ist das da im Wasser?"
لذا هنالك العديد والعديد من النشاطات بجانب القارب، وفجاة يصرخ أحدهُم: "ما هذا الذي في الماء؟"

Was ist das da in deinem Gesicht?
- لا تديري لي ظهرِك، ما هذا الذي بوجهِك؟

Hey, Doc, Was ist das da auf meinem Sack?
دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟

Ich kann kein Feuerwehrmann mehr sein. Was ist das da drüben?
لا يمكن أن أبقى رجل اطفاء بعد الآن ما هذا الذى هناك؟

Moment! Moment! Was ist das da mit den Zahlen für'n Ding?
رجلي، رجلي، ما هذا الشيء بكلّ هذه الأرقام؟

Was ist das da an seinem Arm?
ما ذلك الشيء على ذراعه؟

Poncho? Was ist das da in deinem Rucksack?
ما هذا الذي في حقيبتك يا بونتشو؟

Schau mal, Was ist das da in der Mitte?
‫هل ترى، ما هذا الذي في الوسط؟

- Was ist das da? - Gut.
ما هذا الذي يأتي ؟

Was ist das da oben?
ما هذا الذي هناك ؟

Was ist das da auf der Straße?
ما هذا الذي على الطريق؟ ؟

Was ist das da auf deinem Oberkörper?
ما هذا الذي على صدرِكَ؟

Was ist das da in deinem Gesicht? Ist das vielleicht ein...
مرحباً ما هذا الذي على شفتك؟

Was ist das da auf deiner Jacke?
ما هذا الذي على سترتك؟

Was ist das da hinten?
إذاً ما هذا الذي بالخلف؟

Was ist das da im mittleren Quadranten?
ما هذا الذى يوجد فى الربع الأوسط الأعلى؟

Was ist das da vorne?
ما هذا الذى هناك ؟

Du liebe Güte! Was ist das da?
يا إلهي ، ما هذا الشيء الذي هناك؟

Hey. Was ist das da auf deiner Brust?
يا هذا، ما هذا الشيء على صدرك؟

- Was ist das da auf Ihrer Brust?
ما ذلك الشيء الذي في صَدرك؟

Was ist das da?
ما ذلك الشيء هناك؟