"was ist das für ein" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما هذه
        
    • ماهذا
        
    • ماهذه
        
    • ما هو هذا
        
    • ما نوع هذا
        
    • ما تلك
        
    • ما نوع هذه
        
    • ما هذا المكان
        
    • ما هذة
        
    • ما هو ذاك
        
    • ما هذا الشيئ
        
    • ماهو هذا
        
    Was ist das für ein Durcheinander da drin? Open Subtitles هذا ليس ما أخبرتكي به. ما هذه الفوضى الموجودة في الداخل ؟
    Verzeiht mir, Ma'am, Was ist das für ein schrecklicher Gestank? Open Subtitles اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟
    Sag mal, Was ist das für ein komisches Geräusch, das du machst? Open Subtitles أخبرني ، ماهذا الصوت الغريب الذي تصدره ؟
    Was ist das für ein Licht, Königin Kida? Open Subtitles ماهذا النور الملكة كيدا هل هو الكريستال
    Was ist das für ein fruchtiger Geruch der von deinem Kopf kommt? Open Subtitles ماهذه الرائحة الفاكهية الآتية من رأسك؟
    Ja, aber die Frage ist doch: Was ist das für ein Projekt? Open Subtitles نعم ولكن السؤال هو ما هو هذا العمل بالضبط ؟
    Was ist das für ein Ort, an dem Kinder den Älteren befehlen? Open Subtitles ما نوع هذا المكان حيثُ يتأمَّرُ الأطفال على الشيوخ ؟
    Wenn Sie mir gestatten, Sir, Was ist das für ein exotisches Aroma? Open Subtitles و لكنك تبهرني , سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟
    Mmm, Was ist das für ein exotischer Geruch? Es riecht wie ein Hamburger gemacht im Teppichladen. Open Subtitles مم ما هذه الرائحة انها تبدو كالهامبرغر الذي يطهى للمتشردين
    Hey, Was ist das für ein komischer Ausdruck auf den Gesichtern dieser Mädchen? Open Subtitles ما هذه النظرة الغريبة التي تعتلي وجوه الفتيات؟
    - Oh, mein Gott, Was ist das für ein Geruch? Open Subtitles يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ كولونيا إيد هارفي
    Was ist das für ein Gerücht: Du in der Stadthalle? Open Subtitles ما هذه الإشاعة التى أسمعها عنك؟
    - Was ist das für ein Raum? - Die letzte Rettung des Chefs von G. D. im Falle eines Sicherheitslecks. Open Subtitles ماهذا المكان أنه آخر وحدة تخزين للهرب
    - Ungefähr seit Woche. Was ist das für ein Ding? Open Subtitles حوالي أسبوع تقريباً ماهذا الشيئ ؟
    Ja, Was ist das für ein Schleim? Open Subtitles حسناً,ماهذا الشيء اللِزجُ هنا؟
    Was ist das für ein Stapel da drüben? Open Subtitles أوه، ياإلهي ماهذه الكومة هناك؟
    - Was ist das für ein Geruch? Open Subtitles ماهذه الرائحة ؟ رائحة الهواء النقي
    Was ist das für ein Gefühl, dass Sie nicht da sein konnten, als sie starb? Open Subtitles ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟
    Was ist das für ein Geräusch? Open Subtitles ما هو هذا الصوت؟ والنفقات العامة هليكوبتر؟
    Was ist das für ein Pferd? Open Subtitles ما نوع هذا الحصان ؟
    Was ist das für ein wunderbarer Duft, der da aus der Küche kommt? Open Subtitles ما تلك الرائحه الذكيهّ القادمه من المطبخ؟
    Was ist das für ein Hotel, das ein Kind allein einchecken lässt? Open Subtitles ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم
    Sag, Zauberspiegel, Was ist das für ein schrecklicher Ort? Open Subtitles أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟
    Was ist das für ein Spiel, Peter? Open Subtitles ما هذة اللعبة الجديدة?
    Was ist das für ein Brett, auf dem der steht? Open Subtitles ما هو ذاك اللوح الأسود الذي لدي ذلك الشخص؟
    Sam, Was ist das für ein Ding? Open Subtitles ما هذا الشيئ يا سام ؟
    Was ist das für ein Ding? Open Subtitles حسناً؟ ماهو هذا ؟ هذا الشيء؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus