Was ist der neueste Stand in der Spracherkennung? | TED | إذن ما هي الحالة الفنية التي تضفيها تقنية التعرف على الكلام؟ |
- Was ist der Notfall? | Open Subtitles | ما هي الحالة الطارئة؟ |
Was ist der Unterschied zwischen Alka Seltzer und dem daneben? | Open Subtitles | ما الفرق بين مضاد الحموضة والأخر بجانبه؟ |
(Mann #1) Was ist der Unterschied zwischen Schoßtanz und Tischtanz? | Open Subtitles | ما الفرق بين الرقص على الحضن والرقص على الطاولة؟ |
Nun, wohin sollen wir gehen: Was ist der richtige Ansatz? | TED | الآن، كيف سنقوم بالتقدم في هذا : ما هي الطريقة الصحيحة ؟ |
Mom, bist du zu Besuch? Was ist der Anlass? | Open Subtitles | آماه , أتيت للزيارة مالمناسبة ؟ |
Nein, Was ist der Sinn hinauszugehen? | Open Subtitles | مالهدف من الخروج ؟ |
Was ist der Grund für Ihren Aufenthalt in den Vereinigten Staaten, Mr. Zarin? | Open Subtitles | ماسبب زيارتك للولايات المتحدة سيد زارين ؟ |
Was ist der Grund, Laertes, dass dein Aufstand so riesenmäßig scheint? | Open Subtitles | ما هو السبب يا ليآرتيز ، الذي يجعلك تثور هكــذا علينـا ؟ |
- Was ist der Mariannengraben? | Open Subtitles | التلفاز : وماهو خندق ماريانا ؟ |
Was ist der Notfall? | Open Subtitles | ما هي الحالة الطارئة؟ |
- 112. Was ist der Notfall? | Open Subtitles | -الطوارىء، ما هي الحالة الطارئة؟ |
Was ist der Notfall? | Open Subtitles | ما هي الحالة الطارئة ؟ |
Was ist der Unterschied zu der Party vor der Ausräucherung? | Open Subtitles | حسناً ، ما الفرق بين هذا وحفلة قبل التطهير ؟ |
Was ist der Unterschied zwischen Krebs- und Leberzellen? | Open Subtitles | ما الفرق بين الخلايا المسرطنة و خلايا الكبد؟ |
"Was ist der angemessene Weg, eine US-Flagge zu zeigen?" | TED | "ما هي الطريقة الملائمة لعرض علم أمريكا؟" |
Es bestand aus einer Fotomontage, die den Text beinhaltete: "Was ist der angemessene Weg, eine US Flagge zu zeigen?" | TED | ويتكون من مونتاج صورة كتب تحتها، "ما هي الطريقة الملائمة لعرض علم أمريكي؟" |
Was ist der Sinn davon? | Open Subtitles | مالهدف من فعل ذلك ؟ |