| Natürlich. Ich kam so schnell ich konnte. Was ist geschehen? | Open Subtitles | بالطبع , لقد أتيت بأسرع ما يمكنني ماذا حدث ؟ |
| Tirzah! Was ist los? Was ist geschehen? | Open Subtitles | جودا" , "تريزا" , ما الأمر ؟" ماذا حدث ؟ |
| Guter Gott! Lawrence! Was ist geschehen? | Open Subtitles | بحق الله ، ماذا حدث يالورانس ؟ |
| Was ist geschehen? | Open Subtitles | ما الذي حدث.. ؟ |
| Sharlene, Was ist geschehen mit Eurem...? | Open Subtitles | شارلين,مالذي حدث ل... ؟ |
| Was ist geschehen? | Open Subtitles | ماذا جرى |
| - Nein. Das ist nicht mein Blut. - Was ist geschehen? | Open Subtitles | ليست هذه دمائى ماذا حدث هناك ؟ |
| Was ist geschehen, dass du dich so geändert hast? | Open Subtitles | ماذا حدث ليحصل مثل هذا التغير ؟ |
| Was ist geschehen, dass Sie da raus geschickt wurden? | Open Subtitles | ماذا حدث حتى يُبعث بك إلى هناك؟ |
| Ich habe die ganze Nacht gewartet. Was ist geschehen? | Open Subtitles | إنتظرت طوال الليل ماذا حدث ؟ |
| Ich habe die ganze Nacht gewartet. Was ist geschehen? | Open Subtitles | إنتظرت طوال الليل ماذا حدث ؟ |
| - Was ist geschehen? | Open Subtitles | الهاتف ؟ ماذا حدث ؟ |
| Was ist geschehen? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ ألا تعرفين ؟ |
| Gabriel, Was ist geschehen? | Open Subtitles | ماذا حدث يا جبريل ؟ |
| - Oh, Was ist geschehen? - Ist OK. | Open Subtitles | ماذا حدث لم يحدث شىء |
| Was ist geschehen? | Open Subtitles | ياأستاذ ، ماذا حدث ؟ |
| Was ist geschehen? | Open Subtitles | ماذا حدث يا ملازم؟ |
| Also, Was ist geschehen? | Open Subtitles | إذن، ماذا حدث ؟ |
| Herr Lejcko, Was ist geschehen, nachdem Sie am Tatort ankamen? | Open Subtitles | سيد (ليجكو) ما الذي حدث بعد أن وصلت إلى مسرح الجريمة؟ |
| Was ist geschehen? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم؟ |
| - Was ist geschehen? | Open Subtitles | مالذي حدث ؟ |
| - Was ist geschehen? | Open Subtitles | نعم ولكن, كيف حدث هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 