Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"was ist ihr problem" - Traduction Allemand en Arabe
-
ما هي مشكلتك
-
ما مشكلتك
-
ما مشكلتها
-
ما قصتك
-
ما مشكلتكَ
-
ماهي الحالة الطارئة لديكم
| - Was ist Ihr Problem, Mann? | Open Subtitles | ـ ما هي مشكلتك العاطفية، يا رجل؟ |
| Was ist Ihr Problem, Mann? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل ؟ |
| Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك على أي حال؟ |
| Was ist Ihr Problem? Passen Sie auf. | Open Subtitles | ما مشكلتك كن أكثر حذراً |
| Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| - Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| Was ist Ihr Problem, Sie Bastard? | Open Subtitles | أنت - ما مشكلتك أيها اللعين؟ |
| -Scheiße! Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | -تباً ، ما مشكلتك ؟ |
| Und Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | إذن ، ما قصتك ؟ |
| Notruf. Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | 911 ماهي الحالة الطارئة لديكم ؟ |