| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الفتى ؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | دعني أذهب أيها الوغد - ماذا عن هذا ؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | إذن ماذا عن هذا ؟ |
| Ihr werdet auf dem Heimweg dahinter kommen. Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | سوف تفهمونها في طريقكم للمنزل ماذا عن هذه ؟ |
| Liebender oder Kämpfer also. Was ist mit dem hier? Da gibt es keine Auswahl. | TED | ببساطة هل أنت ودود أم عدواني؟ ماذا عن هذه الصورة ؟ إنها لا تصلح للتصويت، لذا فعند العد لثلاثة ليقل كل منكم ما يرى بصوت مرتفع. |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الشاب ؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا القاتل؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل ؟ |
| Gut, und Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن هذا الرجل |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا واحد؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل ؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ |
| Was ist mit dem hier? | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 