"was ist mit ihm" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا عنه
        
    • ماذا بشأنه
        
    • ما خطبه
        
    • ماذا به
        
    • ماذا حدث له
        
    • وماذا عنه
        
    • ما مشكلته
        
    • ما باله
        
    • ما به
        
    • ماذا عَنه
        
    • ما عنه
        
    • ما أمره
        
    • ماخطبه
        
    • ماذا أصابه
        
    • ما الذي حدث له
        
    Das ist der Psychiater, bei dem Keith damals war. Was ist mit ihm? Open Subtitles انه الطبيب الذى ذهب اليه "كيث" ماذا عنه ؟
    Was ist mit ihm, wird er dich nicht verraten? Open Subtitles حسناً ، ماذا عنه ألم يخنك هو ؟
    Was ist mit ihm? Open Subtitles . لا، إنه عن أخيكي ماذا عنه ؟
    Die schließen den Laden. Was ist mit ihm? Open Subtitles سوف يقوموا بإغلاقه لك - ماذا بشأنه ؟
    - Was ist mit ihm? Open Subtitles ما خطبه ؟
    - Machen wir die Aufnahme! - Was ist mit ihm? Open Subtitles ربما سأخذ صورة هذا الصباح ماذا به هذا اليوم؟
    - Was ist mit ihm? Open Subtitles -أجل, أعتقد أنني أعرفه, ماذا عنه ؟
    - Was ist mit ihm? Open Subtitles -أجل, أعتقد أنني أعرفه, ماذا عنه ؟
    Und Was ist mit ihm hier? Open Subtitles حسناً , ماذا عنه ؟
    Was ist mit ihm? Open Subtitles ماذا عنه, ميراندا ؟
    Ich weiß nicht, Was ist mit ihm? Open Subtitles لا أدرى . ماذا عنه ؟
    Nein. Uh, Was ist mit ihm? Open Subtitles كلا، ماذا عنه ؟
    - Was ist mit ihm? Open Subtitles ماذا عنه ؟ هو ؟
    P.C., ja. Was ist mit ihm? Open Subtitles نعم , ماذا عنه ؟
    Sie sagt: "Sicher, Was ist mit ihm?". Open Subtitles " إنها تقول " بالتأكيد .. ماذا عنه ؟
    Was ist mit ihm? Open Subtitles أجل، ماذا بشأنه ؟
    Was ist mit ihm? Open Subtitles ماذا بشأنه ؟
    - Was ist mit ihm? Open Subtitles ما خطبه ؟
    Was ist mit ihm los? Open Subtitles ماذا به اليوم ؟
    Was ist mit ihm passiert, nachdem ich weg war? Open Subtitles ماذا حدث له بعد رحيلي بحق الجحيم ؟
    Ich hab keinen Regenponcho angehabt! Hey, Was ist mit ihm? Open Subtitles لم اكن ارتدى عبائتى اللعنه عليه وماذا عنه
    Was ist mit ihm? Open Subtitles ـ ما مشكلته ؟
    - Was ist mit ihm? - Das frage ich dich. Ihr habt gemogelt. Open Subtitles ـ ما باله ـ انت أعلم فقد قمتم بأمر ما
    Was ist mit ihm? Open Subtitles ما به ؟
    Weil die Engel ihn geholt haben. Was ist mit ihm passiert? Open Subtitles لأن الكائنات السامية أخذته - ما الذي حدث له ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus