Découvrez nos services en

    "was könnten" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما الذي يمكن أن
        
    • ماذا يمكن أن
        
    Für uns Amerikaner hört es sich entsetzlich an, uns vorzustellen, die eigene kranke Frau, den kranken Ehemann, eine ältere Mutter oder einen älteren Vater zurückzulassen oder umzubringen, aber was könnten diese traditionellen Gesellschaften anderes machen? TED لنا نحن الأمريكيين، هذا يبدو مريعا أن تفكر في هجر أو قتل زوجتك المريضة أو زوجك أوأب أو أم مسنة، ولكن ما الذي يمكن أن تقوم به تلك المجتمعات التقليدية بشكل مختلف؟
    was könnten Sie gegen alle in der Hand haben, das wir zur Anklage bringen können? Open Subtitles ما الذي يمكن أن تملكه ضدهم كلهم و يمكننا أن نتهمهم به؟
    was könnten wir füreinander erreichen? TED ما الذي يمكن أن نحققه لبعضنا البعض؟
    was könnten Terroristen heute tun, mithilfe der jetzt verfügbaren Technologie? TED ماذا يمكن أن يصنعه الإرهابيون اليوم مع التكنولوجيا المتاحة لدينا؟
    Falls die schlimmsten Szenarien eintreten, was könnten Sie tun, um den Schaden zumindest ein wenig zu beheben, oder wen können Sie um Hilfe bitten? TED لذلك إذا حدثت أسوأ السيناريوهات، ماذا يمكن أن تفعله لإصلاح الضرر ولو بقدر قليل، أو من يمكن أن تطلب منه المساعدة؟
    was könnten wir für die Menschheit erreichen? TED ما الذي يمكن أن نحققه للبشرية؟
    was könnten wir für den Frieden erreichen? TED ما الذي يمكن أن نحققه في قضايا السلام؟
    was könnten wir für die Medizin erreichen? TED ما الذي يمكن أن نحققه للعلوم الطبية؟
    was könnten unsere wahren Bedürfnisse sein? TED ما الذي يمكن أن يكون حوجتنا الأساسيه؟
    Also dachte ich, "der Reihe nach, was könnten die Kügelchen von besagtem Lauf aufgenommen haben?" Open Subtitles ،مما يجعلني أفكر في "بدوره ما الذي يمكن أن تكون الرصاصات قد التقطته "من الفوهة المذكورة؟
    was könnten die Vorteile eines erfolgreichen Treffers sein? TED ماذا يمكن أن تكون فوائد، على سبيل المثال، من ضربة موفقة؟
    (Kennedy) Und was könnten wir alles lernen? Open Subtitles حسنا ، و ماذا لو درسناه ؟ ماذا يمكن أن نتعلم من ذلك ؟
    was könnten sie mir antun, was noch keiner tat? Open Subtitles ماذا يمكن أن يفعلوا لي، ولم يحدث لي بالفعل ؟
    Außerdem, was könnten sie sonst sein? Open Subtitles الى جانب ذلك ، ماذا يمكن أن يكونوا ؟
    Und was könnten denn Ihre Gründe sein? Open Subtitles ماذا يمكن أن تكون الأسباب ؟
    was könnten sie denn jetzt noch lernen? Open Subtitles ماذا يمكن أن تعرفي عنها الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus