| Was kann ich tun, um sie zu überzeugen, dass wir nichts Böses wollen? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعهم أننا لا نريد أي ضرر لهم ؟ |
| Ich versuchte meine Tochter zu warnen, aber Was kann ich tun? | Open Subtitles | أحاول إنذار ابنتي ولكن ماذا يمكنني أن أفعل ؟ |
| Es tut mir so leid, Was kann ich tun, um es wieder gut zu machen? | Open Subtitles | أنا آسف جداً. ما الذي يمكنني فعله لإصلاح هذا؟ |
| Reden wir. Was kann ich tun, damit alles besser wird. | Open Subtitles | فلنتحدث , ماذا أفعل لأحسن الوضع؟ |
| Und ich? Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Was kann ich tun, damit's dir besser geht? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟ |
| Was kann ich tun... damit du dich... besser fühlst? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل حتّى تشعر بشكل أفضل؟ |
| Was kann ich tun, um sie aufzuhalten, das die heilige Mutter nicht tun kann? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لأوقفهم ولا يمكن لأمّنا المقدسة؟ |
| - Was kann ich tun um zu helfen? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة ؟ |
| - Ja, aber Was kann ich tun, Mann? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل حياله الان؟ |
| Was kann ich tun, um Eure Bedenken zu mildern? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل للتخفيف من شكوكك؟ |
| Was kann ich tun, um es dir einfacher zu machen? | Open Subtitles | لذا ما الذي يمكنني فعله لأسهل الأمر عليك؟ |
| Er sagte: "Was kann ich tun, um die Regenwälder zu retten?" | TED | بن قال، "ما الذي يمكنني فعله لإنقاذ الغابات؟" |
| Das ist unerwartet. Was kann ich tun? | Open Subtitles | لا أدري ماذا أفعل بنفسي. |
| - Was kann ich tun? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أفعل ؟ |
| Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Was kann ich tun, dass auch du mir glaubst? | Open Subtitles | - - ماذا أستطيع أن أفعل لتصدق ذلك؟ |
| Was kann ich tun, damit es dir besser geht? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أفعل لتشعر بالتحسّن؟ |
| Hi, Was kann ich tun... | Open Subtitles | مرحبا ، ماذا يمكنني ان افعل |
| (Gerassel) OK? Und dann was ich als Jongleur machte war, OK, Was kann ich tun, um das eine, das von etwas anderem abhängig ist, in einer anderen Dynamik zu bringen. | TED | خرخشة حسناً, ماذا كنت اقول كـ قاذف للكرات ماذا يمكنني فعله لاجعل ذلك الشيء يعتمد على شيء اخر وحيوي اكثر |
| Was kann ich tun außer dir mein Herz schenken? | Open Subtitles | ماذا افعل فقط سأعطي قلبي لك |
| Was kann ich tun, damit Sie sie zurückziehen? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل حتى تقومين بسحب الشكوى ؟ |
| - Ganz Europa sucht nach ihnen. - Was kann ich tun? | Open Subtitles | كل أوروبا تبحث عنه - كيف أستطيع المساعدة ؟ |
| Selbstverständlich, Was kann ich tun? | Open Subtitles | مايكل, اطلب ما تشاء ماذا يمكننى أن أفعل لمساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 