| - Hey, Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا تفعلون هنا أيها الرفاق ؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | -مرحى ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يا رفاق. ؟ |
| Was macht ihr denn hier draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا |
| Ich weiß nicht verstehen. Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | لا أفهم، ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
| Das nennt man küssen. Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | يدعي هذا تقبيل و ماذا تفعلن هنا على أية حال ؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Hey, Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يارفاق ؟ |
| - Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Hi! Scavos! Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مرحباً , (سكافو) مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟ |
| Na, Was macht ihr denn hier draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| Hey, Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مرحباً .. ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟ |
| Mommy? Daddy? Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | أمي، أبي، ما الذي تفعلانه هُنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 