"was mit mir passiert" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا يحدث لي
• ما حدث لي
• لما يحدث لي
• ما الذي حدث لي
• ما يحدث لي أنا
• ما يصيبني

Ehrlich, ich... ich weiß nicht, was... was... was... mit mir passiert.
صدقاً، أنا لا أعرف ماذا ماذا.. يحدث لي

Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
أنا لا أعرف ماذا يحدث لي

Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
لا أعلم ماذا يحدث لي

Wenn das der Fall sein sollte - obwohl ich sie am Leben lassen muss, um zu erfahren, was mit mir passiert ist...
لأنها لو كانت كذلك ، بقدر ما أريد أن أُبقيها على قيد الحياة لمحاولة إكتشاف ما حدث لي في العامين السابقين

Ich muss rausfinden, was mit mir passiert und wofür das gut ist.
لا بد لي من معرفة ما حدث لي, والذي هو الحق. لا تفهم؟

Es ist mir völlig egal, was mit mir passiert.
لم أهتم ولو قليلاً لما يحدث لي

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist, aber ich weiß, was mit dir passiert ist.
لا اعرف ما الذي حدث لي لكني اعرف ما الذي حدث لك

- Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
لا أعرف ما يحدث لي أنا آسفة

Ich weiß nicht, was mit mir passiert!
انا لا اعلم ماذا يحدث لي

Sonst weiß ich nicht, was mit mir passiert.
وإلا، لن أعرف ماذا يحدث لي.

Ich weiß nicht, was mit mir passiert, Jefe.
لا أعرف ماذا يحدث لي يا زعيم

Dass du nie wissen wolltest, was mit mir passiert ist.
أنت لم يحاول مرة واحدة لإيجاد ما حدث لي.

In den beiden Nächten ist was mit mir passiert,
شيء ما حدث لي في تلك الليلتن معا

Aber das beantwortet noch nicht, was mit mir passiert ist und wie ich hier hin gekommen bin.
ولكن هذا لا يجيب على ما الذي حدث لي وكيف وصلتُ إلى هذا الوضع