"was schlimmes" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء سيء
• شيئاً سيئاً
• أشياء سيئة
• شيء فظيع

Keiner kommt nach Bragwyn, ohne dass ihm was Schlimmes widerfahren ist.
لا أحد يأتي لبرانجوين الا اذا حدث له شيء سيء

Ich glaube, es wird wieder was Schlimmes geschehen. Ja. So sieht sie aus.
أعتقد أن شيء سيء سيحدث مجدداً. أجل، ذلك ما عليه الأمر،

Das war die letzte Warnung. Halte dich von uns fern, sonst wird was Schlimmes passieren.
هذا آخر تحذير لك إبتعد عنا، وإلآ سيحدث شيء سيء للغاية

Ich weiß nicht, was sie begreifen, aber sie wissen, es ist was Schlimmes.
لست متأكد ما مقادر إستيعابهم للأمر لكن يعلمون أن شيئاً سيئاً يحدث

Wissen Sie, ich hab aus seiner Sicht was Schlimmes gemacht, aber so wie ich es sehe, hab ich gar nichts Schlimmes getan.
في تفكيره، قد إرتكبت شيئاً سيئاً لكن في تفكيري لم أرتكب أي شيئ سيئ

So, ich glaub, ich bin jetzt fertig, es sei denn, du hast irgendwo was Schlimmes versteckt, so etwas wie Pornos oder Zigaretten.
لذا أنا مقتنعة بما فعلته هنا. مالم تخفي أية أشياء سيئة في مكان ما، مثل أشياء الدعارة أو السجائر؟

Er war kein böser Junge, aber er hatte was Schlimmes getan.
هو ما كَانَ a ولد سيئ، لَكنِّي أَعْرفُ هو عَمِلَ a شيء فظيع!

Und sie sagte, dass mir nie was Schlimmes passiert, solange ich sie trage.
وقد قالت لا شيء سيء سحدث لي طالما أرتديه

Und als wär was Schlimmes hinter der Kurve und alle würden wissen, was es ist, alle außer mir.
الأمر كأنه هناك شيء سيء يحدث و يبدو أن كل شخص يعرفه ماعدا أنا

Dann könnte was Schlimmes passieren, das du nicht weißt?
شيء سيء لا تعلم ما هو يمكن أن يحدث ؟

und ich habe was Schlimmes gemacht
نعم .. و .. يمكن ان افعل شيء سيء

Hier passiert gleich was Schlimmes.
انتم لا تفهموا ذلك شيء سيء سيحدث هنا

Ich sagte, halte dich fern, sonst passiert was Schlimmes.
أخبرتك أن تبتعد عنا، أو شيء سيء سيحدث

Ich hab Angst, dass ihm was Schlimmes passiert ist. Hier. Danke.
أنا خائفة أن يكون حدث شيء سيء له شكراً

Denkst du, ihm ist was Schlimmes passiert?
هل تعتقد انه حصل له شيء سيء ؟

Ich hab was Schlimmes gemacht, aber es kam auch was Gutes dabei heraus.
لقد فعلتُ شيئاً سيئاً. لكنه أدى إلى شيء جيد. هذا لك.

Wenn dir nichts einfällt, hast du nie was Schlimmes getan.
يجب أن تجيب بسرعة، وإلا فإنك لم تفعل شيئاً سيئاً جداً.

Du solltest ihn wegbringen, bevor noch was Schlimmes passiert.
-حسناً , عليك أن تذهب الآن قبل أن يحدث شيئاً سيئاً جداً

Ich glaube, ihr ist was Schlimmes zugestoßen.
أعتقد بأن شيئاً سيئاً قد حل بها

Ist er zu lange allein, passiert was Schlimmes.
كلما تركته لوحده لوقت طويل أشياء سيئة تبدأ بالحصول

- Ich habe was Schlimmes getan, Prediger.
...أنا لقد فعلت شيء فظيع أيها الواعظ