Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"was schulde ich ihnen" - Traduction Allemand en Arabe
-
بكم أدين لك
-
كم أنا مدين لك
-
كم ثمنها
-
بماذا أدين لك
| Falls ich Sie nicht mehr sehe, Was schulde ich Ihnen für Frans Behandlung? | Open Subtitles | في حالة لم أرك ثانية، بكم أدين لك لإعتنائك بتلك الفتاة؟ |
| - Was schulde ich Ihnen? - Eva und ich übernehmen das. | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Hey, Kumpel. Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | كم أنا مدين لك يا صاح؟ |
| Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | - كم ثمنها ؟ |
| Ihrem Geld. Und Was schulde ich Ihnen dafür? | Open Subtitles | و بماذا أدين لك مقابل هذه المساعدة؟ |
| Jack... Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | جاك ، بماذا أدين لك ؟ |