"was sie braucht" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تحتاجه
• شيء تحتاجه
• ماتحتاجه

was sie braucht, mehr als ärztliche Versorgung, ist Zeit, um mental zu heilen.
ما تحتاجه حتى أكثر من العناية الطبية هو مدة من العلاج العاطفي

Maya braucht jetzt niemanden um es ihren Eltern zu sagen, was sie braucht ist jemand dem sie trauen kann.
مايا لا تحتاجك لتخبري والديها ما تحتاجه هو شخص تثق به

Du meinst, ich habe Angst, zurückzugehen, aber ich weiß, was sie braucht.
لعلّك تظنّي أنّي أخشى العودة لكنّي لا أخشى، لأنّي أعلم ما تحتاجه

Das letzte was sie braucht ist, dass ich ihr noch mehr Probleme in den Schoß lege.
آخر شيء تحتاجه أن أزيد المشاكل في حضنها

Ich schob meine Hochzeit drei Jahre auf, wegen dem, was sie braucht.
لقد أجلت زواجي 3 سنوات بسبب ماتحتاجه

Sie hängen an meinen Lippen,... und ich nutze meine Macht, um der Stadt zu geben, was sie braucht.
وسوف أستخدم قوتي لأحصل على ما تحتاجه هذه المدينة

Alles, was sie braucht, ist etwas Urlaub.
اسمع، كل ما تحتاجه هو بعض الراحة والاستجمام.

Sie hat da alles was sie braucht, außer ein Telefon.
لديها كل ما تحتاجه ما عدا هاتف

Sie weiß am besten, was sie braucht.
انها تعلم أفضل منكم عن ما تحتاجه

Sie bekommt, was sie braucht, um gut für die Kinder zu sorgen,
تنال ما تحتاجه لتبعد الأولاد عن الضمان الاجتماعيّ، وأنا أنال...

Es geht darum, was sie will und was sie braucht.
هذا ما تريده أتعلم؟ هذه ما تحتاجه

Und ich nutze meine Macht, um der Stadt zu geben, was sie braucht.
للحصول على ما تحتاجه هذه المدينة حقاً.

Geben Sie ihr, was sie braucht, um Shepards Flugbahnen zu bearbeiten.
دعونا نعطيها كل ما تحتاجه لتعمل على مسارات "شيبارد".

Sie hat alles, was sie braucht.
أن لديها كل ما تحتاجه

Das ist es, was sie braucht.
هذا ما تحتاجه هي.

- Ja, genau, was sie braucht.
نعم ، هذا ما تحتاجه

Amparo, lass sie bitte ein Bad nehmen und gib ihr, was sie braucht.
(أمبارو)، دعها تأخذ حماماً، ووفر لها كل ما تحتاجه من فضلك.

Ich denke, ich habe alles, was sie braucht.
و أعتقد أن لدي ما تحتاجه

Sie bekommt, was sie braucht.
وقالت انها سوف يكون كل شيء تحتاجه.

Ich dachte, sie hätte alles, was sie braucht.
اعتقد انها تملك كل شيء تحتاجه

was sie braucht, kann ihr jeder geben.
ماتحتاجه يأتيها به أي شحص