"was sie machen" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تفعله
• ما تفعلينه
• ما يفعلونه
• ما يقومون به
• ما تفعلونه
• ما يفعلانه
• بما تفعلين
• مايفعلونه

Aber achten Sie auf seine Vorderbeine. Können Sie sehen, was Sie machen?
ولكن شاهدوا أرجله الأمامية. هل تستطيعون رؤية ما تفعله

ist das alles, was Sie machen, Mr. Potts? Dinge erfinden?
هل هذا كل ما تفعله يا مستر بوتس تخترع أشياء

Okay, was Sie machen ist, einem Schwerverbrecher Beihilfe zu leisten, dass könnte Sie ins Gefängnis bringen.
حسناً، ما تفعلينه هو مساعدة و تحريضُ مجرم و يمكنُ لهذا أن يزجّكِ في السجن

Sie wissen nicht unbedingt was Sie machen, oder warum sie es tun.
ربما هم لا يعون ما يفعلونه .. ولكن شغفهم , فضولهم .. يقودهم نحو ذلك

Man muss dahin gehen, beim Friseur abhängen, die schwarze Kirche besuchen und diese Leute beobachten, die die Fähigkeit haben, zu fesseln, und sich notieren, was Sie machen.
عليك أن تذهب إلى هناك وتقضي الوقت في محل الحلاقة، عليك أن تحضرقداسا في كنيسة للسود، وعليك أن ترى أولئك الناس الذين يتوفرون على القدرة على الإشراك وتأخذ ملاحظات حول ما يقومون به.

- Ich hoffe bei Gott, Sie wissen, was Sie machen.
أتمنّى من الله أن تعرف ما تفعلونه أوه، وأنا أيضا

Nur weil Sie nicht wissen, was Sie machen, bedeutet es nicht, dass der Rest von uns dumm ist.
ليس فقط لأنّك لا تعلم ما تفعله لا يعني ذلك أننا جميعاً مثلك

Wenn das was Sie machen nicht falsch ist... Warum verstecken Sie dann Ihr Gesicht mit einer Kapuze?
لو ما تفعله ليس خطئًا، فلمَ عساكَ تخفي وجهكَ بقلنسوة؟

was Sie machen, kann ich auch.
ماذا؟ أنا يجب أن تكون قادرة على القيام كل ما تفعله

Es war nicht klar, was Sie machen.
لم يكن واضح تمام ما تفعله هناك

Aber ein kleines Detail hatte sie übersehen... was Sie machen soll, wenn sie erst mal da ist.
...... لكن التفصيل الصغير الذى لم تخطط له هو ما تفعله عندما تصل هناك

Das was Sie machen kann nicht einfach sein.
لا يمكن أن يكون من السهل فعل ما تفعله

Ich glaube nicht an das, was Sie machen.
أنا لا أصدق ما تفعلينه حسناً , أنا لم أطلب منك هذا

Ich muss mich entschuldigen für mein dummes Getue, ich bin nur ich finde so toll, was Sie machen.
بسبب تصرفاتي الغربية ولكنني معجبة بكل ما تفعلينه

Das, was Sie machen, ist sehr nett.
كل ما تفعلينه هو امر جميل بالفعل

Ich weiß was Sie machen. Sie wollen da nicht reingehen.
أعلم ما يفعلونه لا ترغبي في الذهاب إلى هناك

Es ist Mrs. Patton. Alles, was Sie machen, ist malen.
إنها السيدة باتّون كل ما يفعلونه هو الرسم

was Sie machen ist, sie schneiden den Penis in der Mitte...
هذا سهل، ما يقومون به هو أنّهم يقطعون العضو الذكريَّ في المنتصف...

Alles, was Sie machen, ist, sich zu Tode arbeiten und die Fälle, die Sie brauchen vernachlässigen.
كل ما تفعلونه هو العمل بشدة و إهمال القضايا التي تحتاج لإهتمامكم

Ehrlich gesagt weiß ich es nicht, aber ... was Sie machen, braucht Hingabe.
صدقاً، لستُ متأكّدة، ولكن... يتطلّب ما يفعلانه تفانياً

Ich versuche Ihnen nur zu sagen, dass Sie wirklich gut sind... in dem, was Sie machen.
لا, انا فقط احاول اخبارك بأنك جيدة بما تفعلين , انا اريد ان أسألكِ

Sie sollten da unten sein und schauen was Sie machen.
يجب أن تكوني في الأسفل هناك لتشاهدي مايفعلونه.