"was sie sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا ترى
• ما تراه
• ما يرونه
• ما ترونه
• ما يرون
• ما ترينه
• بما تراه
• شيء يرونه
• ما يروه
• ما الذي تراه
• ما ترى
• بما ترى

Hören Sie, bevor Sie diese Leistungsschalter drehen, schauen tief in die Augen Ihrer Schwester und mir sagen, was Sie sehen.
اسمع، قبل أن تنقر تلك القواطع الكهربائية انظر بعمق لأعين شقيقتك وأخبرني ماذا ترى

was Sie sehen, wenn Sie sich den Titel namens, "PM Auto angehalten" ansehen.
ماذا ترى ، إن رأيت عنوانًا يقول "احتجاز سيارة رئيس الوزراء."

Nur, dass Sie glauben, was Sie sehen und die Wahrheit kennen.
لا نطلب إلا أن تصدق ما تراه وتعرف بأنه حقيقي

Falls ich nicht sehe, was Sie sehen, werde ich es trotzdem sehen.
إذا لم أرى ما تراه فسوف أراه في كل الأحوال

Natürlich glauben die Gefangenen, dass alles, was Sie sehen, wahr ist.
ويؤمن هؤلاء السجناء في الكهف أن كل ما يرونه حقيقي

was Sie sehen ist, dass wir in der linken Ecke mit der traditionellen Landwirtschaft angefangen haben, die etwa in kleinem Maßstab und mit wenig Kontrolle funktionierte.
ما ترونه هو ما بدأنا القيام به في الزاوية اليسرى مع الزراعة التقليدية ، وهو نوع من النطاق الصّغير والتّحكّم النسبيّ.

Um in jemand anderes' Haut zu stecken, sehen, was Sie sehen, fühlen, was sie fühlen.
هي فكرة وجود داخل جلد شخص آخر... -وترى ما يرون و تشعرى بما يشعرون

was Sie sehen, ist das, was wir am Tatort gefunden haben.
ما ترينه هو ما عثر عليه في الموقع

- Beschreiben Sie mir, was Sie sehen.
فقط ,أشرح لى ماذا ترى ,يا هيستنجز

Bitte sagen Sie mir, was Sie sehen!
قول لي ماذا ترى

Sehen Sie mich an und sagen Sie mir, was Sie sehen!
انظر الي وأخبرني ماذا ترى

Sagen Sie mir, was Sie sehen.
قل لى ماذا ترى.

Stellen Sie sich vor, diese Tapete ist das Letzte, was Sie sehen.
هل تتخيل أن ورق الحائط هو آخر ما تراه قبل موتك ؟

was Sie sehen, ist die lebende Seele eines Planeten von Außerirdischen.
ما تراه في الحفرة هو الروح الحية للكوكب الغريب

Da, alles in Ordnung. was Sie sehen, ist bloß ein cleveres Programm. Eine Imitation freien Willens.
انه بخير، ما تراه هو برنامج ذكي انه نتيجة لردة الفعل فقط

Weil das selbe Programm dazu benutzt werden kann, die Menschen, davor zu schützen, dass die Regierung kontrolliert, was Sie sehen und hören.
لأن البرنامج نفسه يمكن أن يستخدم لحماية الناس من سيطرة الحكومة على ما يرونه و يسمعونه

Hoffentlich genug, um mich in die NSA einzuhacken, damit ich das sehen kann, was Sie sehen.
لنأمل انه كافى لنخترق الأمن القومى لأستطيع رؤية ما يرونه أيضا

was Sie sehen, ist Energie, und das ist wichtig für das Verständnis dessen, was in den nächsten zwei Stunden vor ihren Augen entsteht.
ما ترونه هو طاقة. وهي مفتاح لفهم كل ما سنكشفه في الساعتين القادمتين.

Kurz gesagt, wir sehen, was Sie sehen.
بمعنى آخر نحن نرى ما يرون

Denn das ist nicht das, was Sie sehen.
لأنّ هذا ليس ما ترينه

Ich werde sie jetzt aktivieren. Sagen Sie mir, was Sie sehen.
سأقوم بتشغيلها الآن أريد منك إخباري بما تراه

Ja, ja, Kinder wollen immer alles haben, was Sie sehen.
أعرف ذلك. جميع الأطفال يريدون أى شيء يرونه

Sie lernen nicht, indem man ihnen sagt, was Sie sehen, sondern sie lernen selbst, was diese Dinge sind.
البشر لا يتعلمون عن طريق إخبارهم عن ما يروه ولكن يعلمون أنفسهم ماذا تكون هذه الأشياء

Schauen Sie aus dem Fenster und sagen Sie mir, was Sie sehen.
الان ارجع الى النافذة وقل لي ما الذي تراه

Weshalb glauben Sie, ich werde nicht sehen, was Sie sehen, bei Gericht?
ما الذي يجعلك تعتقد بأني لن أرى ما ترى... في المحكمة؟

Sie müssen uns über das Telefon sagen, was Sie sehen.
نحتاج أن تتواجد على الهاتف، نبأنا بما ترى عيناك،