"was sie tut" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تفعله
• ما تفعل
• ماتفعله

Aber was sie tut ist real, es blutet und ich liebe es.
و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه

Oder sie hat uns angelogen und weiß genau, was sie tut.
أو أنها كذبت علينا و هي تعلم بالضبط ما تفعله

Ich mein, es ist ja nicht so, als wüsste ich nicht zu schätzen, was sie tut.
لا يتعلّق الأمر بكوني لا أقدّر ما تفعله لنا

Sie tut, was sie tut, weil sie keine andere Option sieht.
انها تفعل ما تفعل لانها تعتقد بأنه لايوجد لديها خيار

Doch vielleicht liebst du sie so sehr, dass du nicht sehen kannst, was sie tut.
ولكنّ حبك الكبير لها يجعلكِ غير قادرة على مشاهدة ماتفعله

Beobachte, wer sie kontaktiert. Erzähl mir alles, was sie tut.
انظري مَن يتواصل معها أخبريني بكل ما تفعله

Wenn sie leichtsinnig wird, muss ich wissen, was sie tut.
طالما ستتصرف بتهور، فكان عليّ معرفة ما تفعله.

Sie ist eine halbe Gibbler. Sie weiß nicht, was sie tut.
طبعها من الغيبرل إنها لا تعرف أبدا ما تفعله

Sie erzählt mir nicht immer, was sie tut.
إنها لا تخبرني دائماً عن ما تفعله.

- Sie weiß nicht, was sie tut.
أنا لا أعتقد أنها تُدرك ما تفعله

Ich habe mich wie ein Lump verhalten. Sie wusste nicht, was sie tut.
لقد تصرفت بجبن, وهى لم تعرف ما تفعله

Nein, eigentlich, ist es das Lesen von Gesichtsfaktoren was sie tut...
كلا ، في الواقع ، ما تفعله هو قراءة التعابير الوجهيّة الدقيقة...

Sie hat keine Ahnung, was sie tut. Und es ist ihr egal.
تجهل ما تفعله ولا تكترث لأيّ أمر.

Alles, was sie tut ist, ist das Reduzieren irrelevanter Daten und sich lustig machen...
كل ما تفعله هي، أنها تقوم بتخفيض قيمة بيانات غير ذات علاقة ...وتجعلها تـ

Und ja, manchmal sind es 50 Kunden pro Tag. Und vielleicht wird das, was sie tut, von der Gesellschaft als "eklig" oder "nuttig" angesehen.
وأجل ، أحيانا إنها كثيرة كــ 50 حضن في اليوم وربما " المجتمع يعتبر ما تفعله أن يكون "مثيراً للإشمئزاز

Schwer vorzustellen, was sie tut, nicht wahr? "Entzugs-Patin".
انها ليست القضية الوحيدة التي ساعدتني على حلها من الصعب تخيل ما تفعله, أليس كذلك؟ "مرافقة مدمنين"

Nein, nein, sie weiß genau, was sie tut.
كلا، كلا، إنها تعرف بالضبط ما تفعله.

Ich möchte wissen, was sie tut, wohin sie geht, wen sie trifft.
أريد أن أعرف ما تفعل و إلى أين تذهب، و من تقابل

Sie weiß, was sie tut. Es wurde auch Zeit.
إنها تعلم ما تفعل بأية حال ، لقد حان الوقت

Sie wusste, was sie tut.
لقد كانت تعرف ما تفعل.

Sie weiss, was sie tut.
إنها تعلم ماتفعله