"was sie will" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تريده
• ما تريد
• ماذا تريد
• أي شيء تريده
• ماتريد
• ماذا هي تريد
• مرادها
• ما تُريده
• ما أرادته
• بما تريده
• مُبتغاها

Dennoch, mit allem nötigen Respekt, woher weißt du, was sie will?
مع هذا ، بكامل إحترامي كيف تعرف ما تريده ؟

Für die ist es einfach. zu sagen. was sie will. wo sie schon gekündigt hat.
أنه سهل عليها أن تصعد و تقول ما تريده و هذا لأنها استقالت

Wir können ihr nicht helfen. Ich weiß nicht, was sie will.
لا يمكننا فعل شيء، نحن مفلسون لا أعرف ما تريد

Wenn sie nicht kriegt, was sie will, werden Sie ihr 24. Opfer sein.
إذا لم تعطيها ما تريد فسوف تكون الضحية ال 24 في قائمتها

Es kommt nicht drauf an, was sie will. Wenn sie kann, tötet sie den Nächsten.
لا يهم ماذا تريد هذه الفتاةأو تقول ماذا تريد سوف تقتل ثانيةً

Ich weiß nicht, für wen sie arbeitet. Ich weiß nicht, was sie will.
لا أعرف لحساب من تعمل ولا أعلم ماذا تريد

Wir müssen rausfinden, was sie will. Dann geben wir's zurück.
ما يلزمنا هو معرفة ما تريده الروح، ثم نعيده إليها

-Mädchen hat 3 Viertel eines Hits getextet und hält den Rest unter Verschluss, weil sie nicht genau das kriegt, was sie will.
شاركت في تأليف ثلاثة أرباع أغنية ناجحة، والآن تتخذها كفدية لأنها لم تحصل على ما تريده تماماً

Weil ich diese Frau mehr liebe als diese Beine, auf denen ich mich durchs Leben schleppe und was sie will, bekommt sie.
لإنني احب تلك المرأة أكثر من هاتين القدمين التي ازحف عليها وكل ما تريده تحصل عليه، مفهوم؟

Ich verstehe das nicht, der Kerl wollte sie töten und alles was sie will, ist ihm helfen.
ما زلت لا أفهم الرجل يحاول قتلها و كل ما تريده الحصول على مساعدة له

Latnok hätte die komplette Kontrolle über dich, und glaub mir, es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie rausfindet, wie sie bekommt, was sie will.
لكان للاتنوك تحكما كاملا فيك، و صدقني المسألة مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف كيف تحصل على ما تريده

Das heißt, sie macht was sie will, und kümmert sich um mich überhaupt nicht.
وهذا يعني أنها تفعل ما تريد. إنها تجعل مني أحمقًا.

Kriegt meine Geliebte nicht das, was sie will, bleibt deine eingewickelt.
إذا حبيبتي لم تحصل على ما تريد حبيبتك ستبقى عالقة للأبد

Dann merkt euch das,... bis sie bekommt, was sie will,... nein, verdient,... wird diese Faust nicht beugen.
.إذا إعلموا التالي حتى تحصل على ما تريد كلا, بل تستحق

Ich geb ihr genau das, was sie will, sobald wir hier raus sind.
سأعطيها ما تريد بالضبط ساعة خروجنا من هنا

Sie kann bekommen, was sie will, ohne als bösartige Hexe dazustehen.
من المحتمل تماماً الحصول على ما تريد بدون أن يدرك أنكِ مزعجة سليطة اللسان.

Und ich weiß nicht, ob Mutter überhaupt noch weiß, was sie will.
ايضاً، لست متاكدة من انها تعرف ماذا تريد بعد الان

Warum fragt sie dann nicht direkt was sie will?
اذاً لما لم تأتي مباشرة وتقول ماذا تريد ؟

Kommunizieren Sie irgendwie mit ihr. Finden Sie heraus, was sie will.
تصل معها بطريقة ما وإكتشفي ماذا تريد

Wirklich... ich höre Hoffnung und ich höre eine Frau, dessen Leben sein kann, was sie will.
أنا أفعل... أنا اسمع الأمل وأسمع امرأة يمكنها أن تصبح أي شيء تريده في حياتها

Ich fürchte, wir müssen zugeben, dass sie genau weiß, was sie will.
أخشى بأن علينا الاعتراف بأنها تعرف ماتريد

Ich weiß, was sie will, bevor sie weiß, was sie will.
أنا اعلم ماذا هي تريد قبل هي بنفسها تعرف ما تريد

Nein, das ist ein Machtkampf. Sie versucht uns zu manipulieren, um das zu bekommen, was sie will.
لا، إنّها لعبة سيطرة، تحاول التلاعب بنا لتنال مرادها

Warum kann sie nicht einfach sagen, was sie will? Was für ein krankes Spiel spielt sie? Du denkst nur an das Eine, Alter.
لم لا تقول ما تُريده وحسب أي نوعٍ من الألعاب الدنيئة تلعب؟

Das ist genau das was sie will, was sie immer wollte,
هذا هو ما تريده تماماً، ما أرادته دائماً.

So bringt sie einen dazu, das zu denken, was sie will. Das ist ihre Kunst!
إنها طريقتها لكي تجعلك تظن بما تريده هي منك أن تظنه

Sie manipuliert Menschen, um zu kriegen, was sie will.
-إنّها تتلاعب بالنّاس لتأخُذ مُبتغاها