"was sie wollten" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تريد
• ما تريدين
• ما أرادوه
• ما أردته
• ما طلبته
• ماذا يريدون
• شيء طلبته
• مالذي يريدونه
• ما أردت
• ما طلبتموه
• ماتريدونه
• ما أرادوا
• ما اردت
• ما يريدون

Alles, was Sie wollten.
يحتوي على هويتهم وهوية السياسيين الذين يتحكمون فيهم ومصدر المال كل ما تريد معرفته

Schauen Sie sich doch einmal den Versailler Vertrag von 1918 an, und alle Verträge davor, beim Westfälischen Friede und allen anderen ging es um den Schutz der Souveränität einzelner Länder, damit sie machen konnten, was Sie wollten.
أعني، أنظر إلى معاهدة فرساي عام 1918، وكل معاهدات السلام التي سبقت ذلك، كإتفاقية ويستفاليا و غيرها، جميعها كانت تهدف إلى حماية الحق السيادي لكل دولة بذاتها لفعل ما تريد.

Nein, bekamen Sie schon mal, was Sie wollten und wollten es dann nicht mehr?
كلا , ألم تحصلي يوم على ما تريدين ولم تعودي تشعري أنك تريدينه ؟

Schade nur, dass sie das erreicht haben, was Sie wollten.
يؤسفني فقط أن يكونوا حصلوا على ما أرادوه بقانون تسجيل المقتصّين

- Wir haben getan, was Sie wollten, Mister. - Warum lassen Sie uns nicht gehen?
لقد فعلنا كل ما أردته مننا يا سيدى فقط دعنا نذهب

Bitte, ich habe doch getan was Sie wollten, oder?
أرجوك, لقد فعلت ما طلبته, أليس كذلك؟

Innerhalb von 30 Tagen konnten wir mit einigen Leuten aus dem Silicon Valley nach Uganda fliegen, ein Auto kaufen und die erste Internetverbindung herstellen mit der Nationalbibliothek von Uganda, um herauszufinden, was Sie wollten, und mit einem Programm Bücher im ländlichen Uganda herstellen.
ووجدنا أنه في غضون 30 يوم استطعنا الذهاب والحصول على شخصين من وادي السيليكون نقلناهم بالطائرة لأوغندا, اشترينا سيارة , واسسنا أول اتصال بشبكة الانترنت من داخل مكتبة أوغندة الوطنية, و حددنا ماذا يريدون و جعلنا برنامج عمل الكتب يسير في قرى أوغندة

Ich habe Ihre Regeln befolgt, habe getan, was Sie wollten, bin nicht geflohen. Bitte?
لقد إتبعتُ قواعدكَ وفعلتُ كلّ شيء طلبته و لم أهرب، أرجوك.

Ich wollte erfahren, was Sie wollten.
أردت أن أعرف مالذي يريدونه

Alles, was Sie wollten, war die Galaxie retten, und wie dankt man es Ihnen?
كل ما أردت فعله كان حماية المجرة، وكيف يردون لك الجميل ؟

David, Sie haben bekommen was Sie wollten.
ديفيد، لقد حصلت على ما تريد. والكل ربح

Sie haben, was Sie wollten.
لديك ما تريد الان اطلق سراح ابي

Sie haben, was Sie wollten, und jetzt gehen sie bitte!
لقد حصلتَ على ما تريد لذا رجاءً غادر ؟

Jetzt haben Sie, was Sie wollten.
لقد حصلتي على ما تريدين

Ich habe was Sie wollten.
أنا أملك ما تريدين

Alles was Sie wollten, waren die Kinder.
المسؤول عن مجموعتها كل ما أرادوه هو الأطفال

Die Überträger wollten, dass sich die nicht-infizierten, an einem Ort versammeln, und wir gaben ihnen genau das, was Sie wollten.
لقد أرادنا حاملو المرض أنْ نجمع غير المصابين في مكان واحد و قدْ أعطيناهم كلّ ما أرادوه

Sie haben, was Sie wollten. - Er hat das Gebäude verlassen.
حصلت على ما أردته, إنه خارج البناية

Ist es das, was Sie wollten, Agent Mulder? Ihr paranormaler Quatsch?
هل هذا ما أردته أيها العميل مولدر ؟

Ich habe getan, was Sie wollten. Sagen Sie uns, wie man ihn besiegen kann.
لقد فعلت ما طلبته منى أخبرنى كيف أهزمه

- haben seine Eltern getan, was Sie wollten?
هل فعل والديه ما طلبته منهم ؟ أجل

Ich habe alles getan, was Sie wollten!
فعلت كل شيء طلبته

Ich habe Ihnen gegeben, was Sie wollten. Tun Sie uns das nicht an.
لقد قدمت لك ما أردت لا تفعل هذا بنا

Ich hab getan, was Sie wollten.
كلا، كلا. فعلت كل ما طلبتموه.

Ich... ich bin mir nicht sicher, ob es das ist, was Sie wollten, aber, naja, zumindest ist es vorbei, oder?
أنا لست متأكداً إن كان هذا ماتريدونه, لكن, حسناً, على الأقل انتهى, صحيح؟

Was den Kriegstreibern des Pentagon das gibt, was Sie wollten und sie abkassieren ließen, als der Krieg begann.
مانحين وزارة الدفاع الأمريكية ما أرادوا وإحداث عمليات قتل عندما بدأت الحرب.

Ich weiß was Sie wollten das mit uns in dem Lagerhaus passiert, Arthur.
اعلم ما اردت ان يحدث لنا في ذلك المستودع يا أرثر

Aber sie war nicht nutzlich in dem Sinn, dass sie den Leuten half herauszufinden was Sie wollten.
لكنه لم يكن بلا فائدة بالطريقة التي ساعدت الناس على معرفة ما يريدون.